Traduzioni di „respiratoire“ nel dizionario francese » tedesco

respiratoire [ʀɛspiʀatwaʀ] AGG

voies respiratoires

Atemwege Pl

organes respiratoires

Atmungsorgane Pl

maladies respiratoires

Erkrankungen Pl der Atemwege

troubles respiratoires

Atembeschwerden Pl

sous assistance respiratoire

unter künstlicher Beatmung

appareil respiratoire (organes)

Atmungsorgane Pl

appareil respiratoire (masque)

Atemgerät nt

Esempi per respiratoire

appareil respiratoire (masque)

Atemgerät nt

poison respiratoire

Atemgift

paralysie respiratoire

Atemlähmung f

sous assistance respiratoire

unter künstlicher Beatmung

fréquence cardiaque/respiratoire

Herz-/Atemfrequenz

rythme cardiaque/respiratoire

Herz-/Atemrhythmus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle possède un système respiratoire qui sélectionne ce qu'elle doit respirer et qui l'empêche de respirer ses propres parfums.

fr.wikipedia.org

Cette hypotonie avec trouble de la déglutition expliquent en partie la fréquence des infections respiratoires (rhume, otite, bronchite...).

fr.wikipedia.org

Il peut être la cause de problèmes respiratoires et d'autres irritations.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le virus respiratoire syncytial peut vivre plusieurs jours dans un mouchoir et provoque une infection virale chez le nourrisson.

fr.wikipedia.org

Dans 50 % des cas, un syndrome de détresse respiratoire aiguë est associé avec la lymphohistiocytose hémophagocytaire secondaire.

fr.wikipedia.org

L'aggravation de l'atteinte respiratoire est corrélée à celle de l'atteinte du métabolisme glucidique et l’insulinothérapie améliore les paramètres respiratoires et nutritionnels.

fr.wikipedia.org

Elle provoque une paralysie progressive de l'ensemble de la musculature squelettique des membres, du tronc (y compris les muscles respiratoires) et de l'extrémité céphalique.

fr.wikipedia.org

La maladie touche de nombreux organes mais les atteintes respiratoires sont prédominantes et représentent l'essentiel de la morbidité.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les pompiers portent un appareil respiratoire isolant.

fr.wikipedia.org

Ces bactéries peuvent provoquer des infections respiratoires, urogénitales, des infections de plaies chez les animaux.

fr.wikipedia.org