francese » tedesco

Traduzioni di „ressaut“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

ressaut [ʀəso] SOST m

1. ressaut ARCHIT, GEOG:

ressaut

2. ressaut (dénivellation):

ressaut
Absatz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Une autre particularité sont les bases, qui sont également ondulés, et présentent seulement deux faibles ressauts adoucis par des doucines.
fr.wikipedia.org
Il y a ensuite une baguette et une gorge, à l'ouest du vaisseau, ou simplement un double ressaut, à l'est du ressaut.
fr.wikipedia.org
Un sondage pratiqué sur l'une de ces structures a révélé l’absence de semelle ou de ressaut de fondation.
fr.wikipedia.org
Elles sont entourées d'un double ressaut chanfreiné, et surmontées d'un bandeau doublement biseauté en forme de sourcil, caractéristique de la première période gothique.
fr.wikipedia.org
Les colonnettes sont encore en place ou ont été refaites, et elles sont logées dans des ressauts du mur.
fr.wikipedia.org
La baie axiale à double ressaut qui éclaire l'abside est décorée d'un tore qui retombe sur deux colonnettes à chapiteaux.
fr.wikipedia.org
Les quatre faces du dôme sont profilées de plusieurs ressauts.
fr.wikipedia.org
Le portail, à faible ébrasement, a quatre voussures : une fine voussure sur imposte et trois larges voussures en ressaut, qui retombent sur huit chapiteaux.
fr.wikipedia.org
Les passages dans les ressauts rocheux, dont certains nécessitent la pose des mains, sont balisés.
fr.wikipedia.org
Les travées latérales sont construites en ressaut et sont plus élevées que la travée centrale.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ressaut" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina