Traduzioni di „rustre“ nel dizionario francese » tedesco

I . rustre [ʀystʀ] AGG

rustre

ungehobelt

II . rustre [ʀystʀ] SOST m

rustre

ungehobelter Kerl [o. Klotz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Swisher est considérée par beaucoup comme étant une intervieweuse rustre.

fr.wikipedia.org

Le terme « charro » apparaît en 1627 comme synonyme de « grossier », « rustre », « villageois » ou de « mauvais goût ».

fr.wikipedia.org

Nous avons principalement retenu le geste du rustre ivre qui chante dans l’estaminet.

fr.wikipedia.org

En outre, l'expression « faire une chose à la tudesque » est péjorative et signifie qu'on la fait de manière rustre ou grossière.

fr.wikipedia.org

On le présente comme un monstre, un rustre.

fr.wikipedia.org

Les caractérisations données à la plupart des membres de sa famille se moquent des stéréotypes rustres.

fr.wikipedia.org

Celui-ci étendit ses petites mains vers le rustre qui, tout perdu, était tombé à genoux.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme rustre ou avare et, avec l'âge, devient de plus en plus excentrique et taciturne.

fr.wikipedia.org

N'hésite pas à égorger le rustre qui se nourrit de façon commune.

fr.wikipedia.org

Ils sont rustres, bruts de décoffrage mais ils ont un sens profond de la famille et de la solidarité.

fr.wikipedia.org