francese » tedesco

Traduzioni di „s'il“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

il [il] PRON pers

1. il (se rapportant à une personne):

il
er

Vedi anche: avoir , avoir

I . avoir1 [avwaʀ] VB vb trans

9. avoir (porter sur ou avec soi):

14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):

18. avoir (obtenir):

19. avoir (devenir usager, se servir de):

22. avoir colloq (tromper, duper):

reinlegen colloq
ha, reingelegt! colloq

23. avoir (posséder sexuellement):

26. avoir colloq! (être courageux):

es [voll] bringen colloq

II . avoir1 [avwaʀ] VB vb intr

j'ai ! GIOCHI
j'ai ! SPORT
j'ai ! SPORT
ich hab [ihn]!

IV . avoir1 [avwaʀ] VB vb trans impers

3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):

qu'y a-t-il ? colloq
was ist? colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
S'il y a mutation sociologique, il n'y a donc pas de révolution politique.
fr.wikipedia.org
Son écriture est généralement considérée comme araméenne, même s'il a aussi été proposé d'y voir de l'ammonite.
fr.wikipedia.org
Le mazout peut également être utilisé pour les véhicules diesel, bien que cela entraînera une amende par la police s'il est pris.
fr.wikipedia.org
Ariel décide qu'il ne peut se repentir de tout ce qu'il a fait, et que même s'il le pouvait, se repentir ne serait pas suffisant.
fr.wikipedia.org
Il vaut 11 s'il est dans une séquence avec un roi, s'il est dans un brelan, ou s'il est dans un carré.
fr.wikipedia.org
Mais s'il exaltait les émotions à l'extrême ce n'était pas pour suivre les humeurs de l'ego.
fr.wikipedia.org
S'il est particulièrement en forme, toujours avec le kiné, il fera aussi le couloir, voire les escaliers.
fr.wikipedia.org
Ils débattent comme s'il en allait des intérêts de l'état et se montrent plus adulateurs les uns que les autres.
fr.wikipedia.org
S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.
fr.wikipedia.org
À l’inverse, s'il est trop étroit ils resteront emprisonnés en saturant le verre.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina