Traduzioni di „s'immiscer“ nel dizionario francese » tedesco

immiscer [imise] VB vb rifl

s'immiscer dans qc

sich in etw acc einmischen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les paroles, l'intérêt amoureux est comparé à la mélodie de la musique et les membres avertissent les autres de ne pas s'immiscer dans leur tempo unique.

fr.wikipedia.org

Il voit le bien et le mal dans un rôle secondaire, et aucun d'entre eux ne devrait pouvoir s'immiscer dans le chaos pur.

fr.wikipedia.org

Koichi est la personne la plus compatible pour s'immiscer dans les pensées de son amie, comprendre son geste et la faire sortir du coma.

fr.wikipedia.org

Elle a un bagou naturel et elle est très curieuse, ayant tendance à s'immiscer dans la vie personnelle de chacun, ce qui lui attire bien souvent des remarques assez froides.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de s'immiscer dans la vie de cette femme...

fr.wikipedia.org

L'engagement de cette responsabilité n'a pas été chose aisée puisque le banquier n'est pas tenu de s'immiscer dans la gestion des affaires de son client.

fr.wikipedia.org

Pour s'immiscer dans le quotidien du couple, il offre à bas coût ses services pour peindre le portrait du colonel.

fr.wikipedia.org

Rien d'étonnant qu'elle ait ressenti le besoin de s'immiscer dans son propre roman.

fr.wikipedia.org

Il profite de la stratégie mise en place par son directeur sportif pour s'immiscer dans une échappée au long cours, lors du troisième jour.

fr.wikipedia.org

Il assure des fonctions essentiellement honorifiques : la constitution de 1993 dispose que le roi ne peut s'immiscer dans les affaires politiques du royaume.

fr.wikipedia.org