francese » tedesco

II . salé [sale] SOST m

salé(e) [sale] AGG

2. salé (conservé dans le sel):

salé(e) poisson
salé(e) viande

3. salé colloq (corsé):

salé(e) addition
gesalzen colloq
salé(e) histoire

I . sale [sal] AGG

2. sale antep colloq (vilain, louche):

mies colloq
fies aussehen colloq

3. sale (obscène):

II . sale [sal] SOST m colloq

pré-salé <prés-salés> [pʀesale] SOST m

I . saler [sale] VB vb intr

1. saler GASTR:

2. saler TECN:

II . saler [sale] VB vb trans

2. saler TECN:

3. saler colloq (corser):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Elle devient accro et son caractère change, elle devient paresseuse,sa chambre est sale,sèche ses cours pour jouer aux jeux vidéo.
fr.wikipedia.org
Sur le dessus, son plumage est brun, fuligineux ou complètement noir, sauf les couvertures sus-caudales, d'un blanc sale.
fr.wikipedia.org
Après la mue de printemps, le pelage devient beige sale puis gris beige.
fr.wikipedia.org
Afin de se protéger, elle est contrainte de passer la nuit dans un fossé sale qui la couvre de sable.
fr.wikipedia.org
Entrer dans un onsen en étant sale ou avec des traces de savon sur le corps est considéré comme inacceptable.
fr.wikipedia.org
Il en voit un en train de commencer sa sale besogne.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il peut être nécessaire de mener une recherche « rapide et sale » en attendant les résultats d'études avec un plan de recherche supérieur.
fr.wikipedia.org
Les travaux quotidiens sont facilités par des monte-plats, des chutes de ramassage du linge sale, et un service de nettoyage.
fr.wikipedia.org
Son nom d'espèce, du latin sordidus, « sale », lui a été donné en référence à son apparence "crasseuse".
fr.wikipedia.org
Son nom signifie « souillon » (être sale, mal propre).
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina