Traduzioni di „sanguin“ nel dizionario francese » tedesco

sanguin [sɑ͂gɛ͂] SOST m

sanguin

Sanguiniker(in) m (f)

sanguin(e) [sɑ͂gɛ͂, in] AGG

1. sanguin ANAT:

plasma sanguin

Blutplasma nt

2. sanguin (coloré):

sanguin(e)

rot

orange sanguine

Blutorange f

3. sanguin (impulsif):

sanguin(e)

hitzig

sanguin(e) type

sanguinisch

Esempi per sanguin

frottis sanguin

Blutausstrich m

plasma sanguin

Blutplasma nt

groupe sanguin

Blutgruppe f

bilan sanguin

Blutuntersuchung/-befund

vaisseau sanguin

Blutgefäß

globule [sanguin]

Blutkörperchen nt

flux sanguin [ou de sang]

Blutung f

paroi du/d'un vaisseau [sanguin]

Gefäßwand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chez l'homme l'anomalie de forme apparaît quand le taux d'oxygène sanguin est bas, alors que c'est l'inverse chez le muntjac.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est essentiellement fait par l'interrogatoire, le dosage du rétinol sanguin ne reflétant pas l'état des stocks.

fr.wikipedia.org

Il y a formation ensuite de vaisseaux sanguins autour de l'implant puis la phase d'ostéogénése débute en progressant d'environ 30 microns par jour.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il créa sa première invention (à l'aide d'un ordinateur archaïque) : un manomètre électrique pour mesurer la pression sanguine.

fr.wikipedia.org

Les caillots se collent ensuite aux parois des vaisseaux sanguins pour former un « pavage ».

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est souvent fait à un stade avancé car indolore et souvent non décelable sur un examen sanguin.

fr.wikipedia.org

La crise vasoocclusive est une complication de la drépanocytose caractérisée par une obstruction locale de la circulation sanguine.

fr.wikipedia.org

Les facteurs internes telles que la baisse des réserves internes ou un facteur sanguin ont été mis en évidence.

fr.wikipedia.org

Il peut se transmettre par perfusion sanguine et passage transplacentaire.

fr.wikipedia.org

Il est créé par voie endovasculaire (en passant par les vaisseaux sanguins) à partir de la veine jugulaire interne.

fr.wikipedia.org