Traduzioni di „stagner“ nel dizionario francese » tedesco

stagner [stagne] VB vb intr

1. stagner (croupir):

stagner

stehen

2. stagner ECON:

stagner

stagnieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 2010, les numéros de sortie sur le millage furent restorés à la section sans péage, dû au fait que le projet stagnait.

fr.wikipedia.org

Ainsi sur les 19 de plus de 2 000 habitants, 13 voient leur population augmenter, 8 stagner et 5 diminuer.

fr.wikipedia.org

Les découvertes se font moindres et la production tend à stagner ou décliner, mais domine encore celle du pays.

fr.wikipedia.org

À partir de juin 1943, le laboratoire voit ses résultats stagner.

fr.wikipedia.org

Elle a stagné au cours des cinq dernières années, et même reculé en 2013.

fr.wikipedia.org

Puis les ventes ont stagné de 2005 à 2010, avant de connaître un recul.

fr.wikipedia.org

La population a décru pendant toute la fin des années 1990, avant de stagner au début des années 2000.

fr.wikipedia.org

Depuis 1975, le nombre d'habitants tend cependant à stagner entre 340 000 et 350 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Malgré de nombreuses constructions engagées par la municipalité, le nombre d'immeubles stagna ensuite et se retrouva en 1934 à 1618.

fr.wikipedia.org

Après vingt ans de forte croissance, la population commence à stagner à partir des années 1990.

fr.wikipedia.org