Traduzioni di „statufié“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

statufier [statyfje] VB vb trans

1. statufier colloq (élever une statue à):

statufier qn

jdn auf den Sockel heben colloq

2. statufier (pétrifier):

statufier

versteinern

être statufié(e)

wie versteinert sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme tous les condottieres statufiés, ils arborent pour l'éternité les traits d'un capitaine victorieux.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, ils s'aimèrent mais la sirène se vengea et on les découvrit un jour près d'une plage, statufiés en rocher.

fr.wikipedia.org

Hélas, tous deux sont statufiés dans une salle spéciale, ainsi que des dizaines d’autres personnes.

fr.wikipedia.org

À environ 200 m se trouve une autre légende statufiée, celle du chat et du rat.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, il représente la premièayi statufiée en pleurs lorsque son époux pris une deuxième puis une troisième épouse.

fr.wikipedia.org