Traduzioni di „supplémentaire“ nel dizionario francese » tedesco

supplémentaire [syplemɑ͂tɛʀ] AGG

1. supplémentaire:

supplémentaire

zusätzlich

supplémentaire édition, train

Sonder-

service [ou prestation] supplémentaire

Extraleistung f

heure supplémentaire

Überstunde f

2. supplémentaire GEOM:

angle supplémentaire

Ergänzungswinkel m

Esempi per supplémentaire

provision supplémentaire

zusätzliche Deckung

exigence supplémentaire

Zusatzforderung

travail supplémentaire

Mehrarbeit

bénéfice supplémentaire

Mehrgewinn

peine supplémentaire

Zusatzstrafe

élément supplémentaire INFORM

Zusatzbauteil

module supplémentaire

Zusatzmodul

déclaration supplémentaire

Zusatzerklärung

question supplémentaire

Zusatzfrage

circuit supplémentaire

Sonderfahrt

chœur supplémentaire

Extrachor

heure supplémentaire

Überstunde f

angle supplémentaire

Ergänzungswinkel m

autorisation supplémentaire

Nachgenehmigung

budget supplémentaire

Haushaltsnachtrag m

prestation supplémentaire

Mehrleistung

impôt supplémentaire

Nachsteuer

logiciel supplémentaire

Zusatzprogramm

livraison supplémentaire

Mehrlieferung term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y a 242 volumes au total, dont quatre de listes et quatre sections supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Le rapport provisoire est publié le 2 avril 2007, suivi d'un rapport supplémentaire le 13 juin.

fr.wikipedia.org

En amont, un fil d'eau supplémentaire de 150 m est suivi jusqu'à un puits.

fr.wikipedia.org

Le papier moins blanchi, recyclé ou non, permet de limiter cette pollution supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, le son est un coût supplémentaire pour les productions et le nombre de films baisse chaque année.

fr.wikipedia.org

Il signe un nouveau contrat pour une saison supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, quelques femmes endossent la responsabilité supplémentaire de gérer les fermes familiales et les affaires.

fr.wikipedia.org

Une étape supplémentaire de traitement permet donc d'obtenir une image aussi nette qu'en utilisant des airguns ou de la dynamite.

fr.wikipedia.org

La commission fut également chargée de trouver un moyen de collecter des fonds afin d'acheter des terres supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Elle contient une nouvelle intro et des animations supplémentaires.

fr.wikipedia.org