Traduzioni di „suprême“ nel dizionario francese » tedesco

I . suprême [sypʀɛm] AGG

suprême bonheur, degré

höchste(r, s)

suprême cour, instance

oberste(r, s)

suprême pouvoir

größte(r, s)

II . suprême [sypʀɛm] SOST m GASTR

suprême de volaille/poissons

Geflügelbrust f /Fischfilet nt mit Sahnesoße

Esempi per suprême

autorité suprême

oberste Gewalt

l'Être suprême

das höchste Wesen

tribunal suprême

höchstes Gericht

chef suprême de l'Église

Kirchenoberhaupt nt

la Cour suprême

das oberste Gericht

le Soviet suprême

der Oberste Sowjet

suprême de volaille/poissons

Geflügelbrust f /Fischfilet nt mit Sahnesoße

la magistrature suprême

das höchste Amt im Staat

le présidium du Soviet suprême

das Präsidium des Obersten Sowjets

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le créateur suprême est le père céleste, omniscient et omnipotent.

fr.wikipedia.org

Il peut être considéré comme un acte suprême de liberté ou une option de faiblesse et de renoncement, voire de sacrifice.

fr.wikipedia.org

Mes escarboucles s’enflamment à l’oxygène de la lutte ; au moment où je frapperai, à la suprême jouissance de la haine, elles cracheront leur rouge encens.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires, comme la fête de l'Être suprême en 1794.

fr.wikipedia.org

Il joue donc un rôle suprême en politique québécoise.

fr.wikipedia.org

Chaque partie a le droit de s'en retirer pour des motifs touchant ses intérêts suprêmes avec un préavis de six mois.

fr.wikipedia.org

Tous, du commandant suprême jusqu'au humble troupier, semblaient combattre une nation ennemie.

fr.wikipedia.org

C’est la nature même de cette autorité suprême qui décide de la nature de la constitution (avec une minuscule), entendue comme régime politique.

fr.wikipedia.org

En -444, les plébéiens obtiennent l’accès à la magistrature suprême, que les patriciens transforment en tribunat militaire à pouvoir consulaire.

fr.wikipedia.org

Le déisme conçu un être suprême, comme la première cause philosophique, mais il a nié toute interaction personnelle ou relationnelle significative avec ce concept.

fr.wikipedia.org