Traduzioni di „suspense“ nel dizionario francese » tedesco

suspense [syspɛns] SOST m

suspense

Spannung f

à suspense

spannend

Esempi per suspense

à suspense

spannend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les critiques ont été mitigées, de nombreux critiques littéraires reprochant le style tout en reconnaissant un suspense efficace.

fr.wikipedia.org

Cette présentation ne concerne que les trois premières saisons afin de laisser un maximum de suspense.

fr.wikipedia.org

Cette question crée un effet de suspense et laisse supposer que la réponse ne sera fournie qu’à la dernière page du roman.

fr.wikipedia.org

Bien-sûr, quelques figurants tiennent lieu de revenants pour ajouter au suspense.

fr.wikipedia.org

On y filmait surtout des films à suspense, où le décor local jouait un rôle important.

fr.wikipedia.org

Le site propose des films, des vidéos et des courts-métrages de suspense et d’horreur.

fr.wikipedia.org

Ses récits de suspense évoquent souvent des milieux familiaux étouffants où germent délits et folie.

fr.wikipedia.org

La musique donnait un certain lyrisme à toutes ces images, alors la scène de suspense prenait une valeur chorégraphique.

fr.wikipedia.org

Le roman fut récompensé pour son suspense haletant, ses jeux de mots et son « humour hors-norme ».

fr.wikipedia.org

Le ton de son livre s'en ressent : on n'y retrouve pas son sens du suspense, et très peu de son humour habituel.

fr.wikipedia.org