Traduzioni di „syllabique“ nel dizionario francese » tedesco

syllabique [sil(l)abik] AGG

syllabique écriture

Silben-

syllabique vers

quantitierend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les répons prolixes correspondent à un style syllabique, voire mélismatique.

fr.wikipedia.org

La musique vocale est généralement syllabique et peut être en solo, en chœur ou responsoriale, à l'unisson ou plus rarement en polyphonie.

fr.wikipedia.org

Il a utilisé le mètre syllabique avec la tranquillité du mètre libre.

fr.wikipedia.org

Chaque kontakion débutait par une strophe modèle (heirmos) qui indiquait la mélodie et le schéma syllabique.

fr.wikipedia.org

L'apprentissage de cette forme d'écriture était beaucoup plus simple que celui du cunéiforme syllabique et idéographique.

fr.wikipedia.org

Le message se construit sur une base syllabique, bien que ses interprétations restent soumises au contexte.

fr.wikipedia.org

Dans certaines œuvres ; l'écriture accordique [en accords] l'emporte délibérément, avec une déclamation syllabique assez rapide.

fr.wikipedia.org

Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue.

fr.wikipedia.org

La prose est un chant syllabique en refrain, étroitement lié à l'alléluia, également appelé séquence.

fr.wikipedia.org

La notation syllabique en question, très simple, servait à solfier, à la différence des notations savantes, qui étaient destinées à l’archivage des œuvres musicales.

fr.wikipedia.org