Traduzioni di „symbolique“ nel dizionario francese » tedesco

I . symbolique [sɛ͂bɔlik] AGG

1. symbolique:

symbolique

symbolisch

2. symbolique (très modique):

symbolique

symbolisch

3. symbolique (figuratif):

symbolique écriture

Bilder-

signe symbolique

Symbol nt

II . symbolique [sɛ͂bɔlik] SOST f

symbolique

Symbolik f

Esempi per symbolique

signe symbolique

Symbol nt

geste symbolique

symbolische Geste [o. Handlung]

taxe exigible/légale/symbolique

fällige/amtliche/symbolische Gebühr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On a également évoqué le cerf blanc dans la société contemporaine pour sa symbolique.

fr.wikipedia.org

La procession des rois mages passe sous l'arc de triomphe en arrière-plan ; sa signification symbolique peut-être comprise comme laissant l'ère païenne derrière elle.

fr.wikipedia.org

Le 25 juin 1658 est une date symbolique de l'histoire de la ville, soumise à de multiples convoitises.

fr.wikipedia.org

C'était une dénomination alternative, qui renvoyait à la signification symbolique de la violette, d’après le langage des fleurs.

fr.wikipedia.org

Le voilà désormais bien trop frontal, trop profond, trop humain pour n’appartenir qu’à un simple capriné, même lourd d’une charge symbolique.

fr.wikipedia.org

L'épilogue trace le parallèle entre la vipère réelle du début de l'histoire et celle, symbolique, représentant sa propre mère.

fr.wikipedia.org

Cette même fouille met en évidence la disparition d'autres objets symboliques : l'alliance de son épouse, un album de mariage, un caméscope.

fr.wikipedia.org

Sa théorie et sa définition de la culture composent également avec les dimensions biologiques, symboliques et psychologiques de l’être humain.

fr.wikipedia.org

La yourte est aussi un espace chargé de symboliques.

fr.wikipedia.org

Leur système social est très égalitariste et les troupeaux représentent une grande valeur symbolique.

fr.wikipedia.org