Traduzioni di „tenture“ nel dizionario francese » tedesco

tenture [tɑ͂tyʀ] SOST f

1. tenture (tapisserie):

tenture

Wandteppich m

tenture

Wandbehang m

2. tenture (rideau):

tenture

Vorhang m

3. tenture (pour funérailles):

tenture

Trauerbehang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est assise devant une tenture verte à côté de ses parents, au-dessus desquels sont suspendues des gerbes de blés croisées, en signe de fertilité.

fr.wikipedia.org

On distingue dans le haut de la tenture, sur le côté droit, le monogramme du peintre.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les peaux n'étaient utilisées que pour les selleries, naturalisées pour les tapis et les tentures murales, souvent avec des têtes élaborées.

fr.wikipedia.org

La draperie rémoise est alors spécialisée dans les serges qui servaient dans l'ameublement et surtout de tentures et de couvertures dans les habitations.

fr.wikipedia.org

Le mur du chevet, aveugle, est couvert d'une tenture.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé principalement comme simple portrait, alors inclut dans les bandelettes de la momie, comme véritable linceul, ou comme tenture funéraire.

fr.wikipedia.org

À cette époque furent réalisées d'importantes productions de tapisseries pour sièges assorties aux motifs des tentures créant ainsi des ensembles décoratifs très homogènes.

fr.wikipedia.org

Ces pièces proviennent de trois tentures parisiennes distinctes.

fr.wikipedia.org

Mais il peut être aussi utilisé comme tentures ou tapisseries.

fr.wikipedia.org

Des tentures de soie brodées y sont aussi produites.

fr.wikipedia.org