Traduzioni di „tourelle“ nel dizionario francese » tedesco

tourelle [tuʀɛl] SOST f

1. tourelle:

tourelle

Türmchen nt

2. tourelle MILIT, NAUT:

tourelle

Geschützturm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les flancs de la tourelle sont constitués de deux plaques d'acier séparées par une lame d'air.

fr.wikipedia.org

Les deux tourelles triples de 155 mm centrales sont débarquées avec l'intention de les remplacer par six affûts doubles de 127 mm antiaériens.

fr.wikipedia.org

Ces croiseurs légers, déplaçant 6 000 tonnes, portaient, pour les quatre premiers, huit tourelles doubles de 127 mm, à double usage.

fr.wikipedia.org

Le bombardier opérait depuis une tourelle rétractable située sous l'avant de l'avion.

fr.wikipedia.org

Les antennes de la tourelle ont été retirées.

fr.wikipedia.org

Les corps de logis, adossés les uns aux autres d'une manière très irrégulière, sont soutenus par des tourelles rondes.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale dans ces deux tourelles réside dans le principe de protection des embrasures des cuirassements.

fr.wikipedia.org

Le porche est surmonté d'un oriel dont le toit en croupe est percé sur les deux côtés par une courte tourelle carrée à toit pyramidal.

fr.wikipedia.org

Un câble a donc été fixé à la poignée à l'aide de poulies et à une poignée située près de l'avant de la tourelle.

fr.wikipedia.org

Une tourelle qui n'existait pas sur le modèle original a été ajoutée.

fr.wikipedia.org