Traduzioni di „utilement“ nel dizionario francese » tedesco

utilement [ytilmɑ͂] AVV

utilement

nützlich

utilement employer

nutzbringend

conseiller utilement qn

jdm nützliche Ratschläge geben

Esempi per utilement

conseiller utilement qn

jdm nützliche Ratschläge geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette partie non accessible pour des raisons de sécurité pourrait devenir utilement une réserve naturelle souterraine.

fr.wikipedia.org

La chimie fait donc généralement appel au terme « substance » quand aucune autre caractéristique ne peut utilement désigner ou définir le corps en question.

fr.wikipedia.org

On peut caractériser utilement la lipophilie par le coefficient de partage octanol-eau, exprimant le logarithme des concentrations d'une molécule en présence d'un mélange octanol-eau.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme le fondateur du genre littéraire de la diatribe qui servit utilement la diffusion de la philosophie populaire.

fr.wikipedia.org

Le débiteur pourra utilement invoquer devant un juge tout élément de preuve montrant que le créancier souhaitait renoncer à sa créance.

fr.wikipedia.org

Et je t'assure que ce matin, et pour la première fois depuis mon départ, j'ai pu prendre un bain qui m'a utilement lessivé.

fr.wikipedia.org

La demande en biomasse étant décroissante pour générer de l’électricité on pourra l’utiliser plus utilement dans le secteur automobile.

fr.wikipedia.org

La théorie mathématique des catégories permet de réfléchir utilement sur les isomorphismes "actions réelles et fonctionnalités prototypales".

fr.wikipedia.org

On peut aussi utilement se représenter les systèmes de couleur avec la chroma, au lieu de la saturation.

fr.wikipedia.org

Le port d'un collier mousse peut soulager utilement.

fr.wikipedia.org