Traduzioni di „vacant“ nel dizionario francese » tedesco

vacant(e) [vakɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. vacant (sans titulaire):

vacant(e)

unbesetzt

vacant(e) chaire, fauteuil

vakant

2. vacant (non occupé):

vacant(e)

frei

vacant(e) appartement

leerstehend

vacant(e) poste

offen

3. vacant DIR:

vacant(e)

herrenlos

succession vacante

Nachlass m ohne Erben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parmi ces logements, 89,8 % étaient des résidences principales, 4,3 % des résidences secondaires et 5,9 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 86,1 % étaient des résidences principales, 4,2 % des résidences secondaires et 9,7 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Il remplit ensuite les postes vacants de la cour avec les membres de sa propre famille.

fr.wikipedia.org

Les clubs avaient jusqu'au lundi pour se retirer librement de la compétition, et les postes vacants devaient être pourvus par les clubs restants.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 85,7 % étaient des résidences principales, 1,2 % des résidences secondaires et 13,1 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

La ligue sollicite plusieurs clubs pour récupérer la place vacante.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 83,9 % étaient des résidences principales, 12,6 % des résidences secondaires et 3,6 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Les repêchages éventuels en cas de places vacantes se feront dans cet ordre.

fr.wikipedia.org

De plus, des bâtiments vacants ont été achetés et reconvertis par des industriels venant de la région parisienne.

fr.wikipedia.org

La troisième prise est jugée la meilleure, mais le groupe manque d'idées pour l'instrumentalisation du pont de la chanson, qui reste vacant pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org