Traduzioni di „verdure“ nel dizionario francese » tedesco

verdure [vɛʀdyʀ] SOST f

1. verdure (végétation):

verdure

Grün nt

rechercher un peu de verdure

ein Stück grüne Natur suchen

faire un tapis/écran de verdure

einen grünen Teppich/eine grüne Wand bilden

2. verdure (légumes):

verdure

Grüne(s) nt

manger de la verdure

Grünes essen

3. verdure (couleur):

verdure

Grün nt

Esempi per verdure

manger de la verdure

Grünes essen

rideau de verdure

dichtes Grün

dans un cadre de verdure

im Grünen

dans un décor de verdure

im Grünen

être noyé(e) dans la verdure

zugewachsen [o. überwuchert] sein

rechercher un peu de verdure

ein Stück grüne Natur suchen

un coin de ciel bleu/de verdure

ein Fleckchen unter freiem Himmel/im Grünen

une maison enfouie sous la verdure

ein völlig zugewachsenes Haus

faire un tapis/écran de verdure

einen grünen Teppich/eine grüne Wand bilden

un océan de lumières/sable/verdure

ein Lichtermeer/eine riesige Sandfläche/Grünfläche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant la saison des pluies la verdure est très marquée.

fr.wikipedia.org

Fort habile pour la découverte des sources dont il connaissait la proximité grâce à la verdure de certaines herbes.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de cette couleur crée un fort contraste avec la verdure des palmeraies et le doré des dunes de sable.

fr.wikipedia.org

À terme le projet aurait abouti à 3,1 millions de mètres carrés entièrement entourés de verdure.

fr.wikipedia.org

Un théâtre de verdure est édifié à la droite du château.

fr.wikipedia.org

Le parc accueille un théâtre de verdure où sont organisés spectacles, animations et concerts en plein-air.

fr.wikipedia.org

L'ancienne façade de la chapelle y a notamment été transformée en théâtre de verdure ; un ancien château d'eau est quant à lui devenu une cascade.

fr.wikipedia.org

Il y a maintenant un parc, un théâtre de verdure et un restaurant.

fr.wikipedia.org

Des cellules résidentielles, en forme de cités-jardins entourées de verdure, devaient contraster avec les appartements sombres et étroits des quartiers ouvriers.

fr.wikipedia.org

Il prévoyait également d'ajouter un stationnement pour 3 000 voitures supplémentaires, en grande partie sur des terrains de la ceinture de verdure.

fr.wikipedia.org