Traduzioni di „visiblement“ nel dizionario francese » tedesco

visiblement [vizibləmɑ͂] AVV

visiblement

offensichtlich

visiblement fatigué, inquiet, heureux

sichtlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le roi, souriant mais visiblement en colère, se dit incapable de l'aider mais le laisse libre de chercher sa bien-aimée partout dans le royaume.

fr.wikipedia.org

Carlsen de cherche visiblement pas à forcer le gain.

fr.wikipedia.org

À l'étage inférieur, les murs visiblement bombés, appuyés sur un chaînage pas très rectiligne, sont d'un appareil grossier sans horizontale.

fr.wikipedia.org

Les nœuds sont parfois visiblement renflés et généralement géniculés.

fr.wikipedia.org

De la charpente, l'on aperçoit trois entraits visiblement très anciens et leurs poinçons.

fr.wikipedia.org

Certains sites ont visiblement eu un rôle particulier dans ces échanges.

fr.wikipedia.org

On y voit deux larges mains verticales, écartées, masculines, visiblement ridées, âgées.

fr.wikipedia.org

Pour se déplacer, il ne peut visiblement pas tourner suffisamment ses yeux dans ses orbites et doit tourner la tête.

fr.wikipedia.org

La construction s'est visiblement faite sans hâte et avec un très grand soin.

fr.wikipedia.org

Il manque visiblement un mot indo-européen unique pour poisson, qui aurait donné le piscis latin, le mátsya- sanskrit, l'ichthýs grec ancien, le ryba vieux-slave.

fr.wikipedia.org