VOLUME - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

volume [vɔlym] SOST m

1. volume:

volume: Volumen nt

volume d'un réservoir: Füllmenge f

volume du coffre: Laderaum m

volume de/d'un fichier INFORM: Dateivolumen

2. volume ECON, COMM:

volume: [Gesamt]menge f

volume des investissements, d'un marché, d'une augmentation d'impôt, baisse d'impôt: Umfang m

volume de [la] production: Produktionsausstoß m

volume de [la] production: Produktionsvolumen nt

volume de [la] production: Ausbringungsmenge f term tecn

volume des ventes: Verkaufsvolumen

volume de ventes minimum: Mindestabsatz m

volume final: Endaufkommen nt term tecn

volume total [ou global]: Gesamtvolumen nt

volume total [ou global]: Gesamtumfang

volume global des taxes: Gebührenaufkommen nt

volume global théorique: Sollaufkommen

en ce qui concerne le volume, du point de vue du volume: umfangsmäßig

3. volume (intensité de la voix):

volume: Volumen nt

volume sonore [ou du son]: Lautstärke f

4. volume (tome):

volume: Band m

œuvre en plusieurs volumes: mehrbändiges [o. vielbändiges] Werk

5. volume (objet):

volume: Körper m

6. volume INFORM:

volume d'un fichier: Größe f

7. volume physio:

volume pulmonaire: Lungenvolumen nt

II. volume [vɔlym]

volume d'affaires ECON: Geschäftsvolumen nt

volume des capitaux en circulation FIN: Kapitalumsatz m

volume du chiffre d'affaires: Umsatzvolumen nt

volume des commandes: Auftragsvolumen nt

volume du commerce extérieur: Außenhandelsvolumen nt

volume de construction: Bauvolumen nt

volume des échanges: Handelsvolumen nt

volume d'investissement: Investitionsvolumen nt

volume de liquidités FIN: Bargeldvolumen nt

volume des opérations de Bourse: Börsenumsatzvolumen nt

volume des prestations ECON: Leistungsumfang m

volume des recettes fiscales FISC: Aufkommensvolumen nt

volume des titres: Wertpapierumsatz m

volume de transport: Transportaufkommen nt

volume de transport: Transportvolumen nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

volume pulmonaire: Lungenvolumen nt

volume final: Endaufkommen nt term tecn

volume relié pleine peau: Ganzlederband m

volume de [la] production: Produktionsausstoß m

volume de ventes minimum: Mindestabsatz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La bibliothèque de droit de l'école contient plus de 800 000 volumes.

fr.wikipedia.org

Il réalise un herbier de 50 000 spécimens et fait paraître en 1843 le résultat de ses recherches en deux volumes.

fr.wikipedia.org

Il consiste à conserver les façades extérieures et le bâtiment existant tout en transformant les volumes intérieurs.

fr.wikipedia.org

Il possédait une bibliothèque de plus de 5 000 volumes.

fr.wikipedia.org

Le premier volume relié est publié le 24 septembre 2011 et le quatrième et dernier le 25 août 2014.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "volume" in altre lingue