Traduzioni di „zermahlen“ nel dizionario tedesco » francese

zermahlen* VB vb trans

zermahlen

moudre qc

etw [zu Mehl] zermahlen

moudre qc [pour en faire de la farine]

Esempi per zermahlen

etw [zu Mehl] zermahlen

moudre qc [pour en faire de la farine]

etw zu Asche verbrennen/zu Pulver zermahlen

réduire qc en cendres/en poudre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Altpapier wird von Fremdkörpern und Schmutz befreit und ebenfalls zermahlen.

de.wikipedia.org

Doch die Zwillinge vereinigen ihre Kräfte und können damit die gesamten Steinfiguren zu Staub zermahlen.

de.wikipedia.org

Erst dies ermöglicht ein kraftvolles Beißen und Zermahlen mit den beiden Oberkiefern.

de.wikipedia.org

Die Eingeschlossenen konnten nur überleben, weil sie Wurzeln, Blätter und zermahlene Pferdeknochen aßen.

de.wikipedia.org

Als Baumaterial benutzten sie Steine aus der Umgebung sowie Korallen, die sie zu Kalk zermahlten.

de.wikipedia.org

Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamantkristalle aus dem Gesteinsverbund zu trennen.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln kann man, solange das Gras nicht wächst, trocknen und dann zu Mehl zermahlen.

de.wikipedia.org

So hielten backenähnliche Organe die Nahrung im Mund, und durch Kieferbewegungen konnte die Nahrung zermahlen werden.

de.wikipedia.org

Schären entstanden während der Eiszeit, als Gletscher über felsige Landschaften verliefen und diese entweder abschliffen oder teilweise zermahlten.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet.

de.wikipedia.org