Traduzioni di „άνθρωπος“ nel dizionario greco » tedesco

άνθρωπος [ˈanθrɔpɔs] SUBST m

άνθρωπος

Mensch m

μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι …

manche Leute glauben, dass …

ο άνθρωπός μου (άντρας)

mein Partner m

ο άνθρωπός μου (γυναίκα)

meine Partnerin f

αυτός είναι ο άνθρωπός μας! (έναν τέτοιον χρειαζόμαστε)

das ist unser Mann!

ένας απ' τους δικούς του ανθρώπους

einer von seinen Leuten

ρε άνθρωπε!

Mensch!

άνθρωπος είμαι (κι εγώ)! (έχω κι εγώ τα όριά μου)

ich bin auch nur ein Mensch!

δε θέλω να δω άνθρωπο εδώ!

ich will hier niemanden sehen!

για ντύσου λίγο σαν άνθρωπος!

zieh dich mal vernünftig an!

μίλα σαν άνθρωπος!

rede vernünftig!

γίνομαι άλλος άνθρωπος

ein neuer Mensch werden

άνθρωπος του κόσμου (με πείρα: γυναίκα)

Frau f von Welt

άνθρωπος του κόσμου (άντρας)

Mann m von Welt

άνθρωπος των γραμμάτων (επαγγελματικά)

Literat m

άνθρωπος του Νεάντερταλ

Neandertaler m

άνθρωπος των σπηλαίων

Höhlenmensch m

άνθρωπος-λάστιχο SUBST

Contributo di un utente

άνθρωπος-λάστιχο (ακροβάτης) m ARTE

Schlangenmensch m

Esempi per άνθρωπος

απροσγείωτος άνθρωπος

Träumer(in) m (f)

αχαΐρευτος άνθρωπος

Taugenichts m

ελεεινός άνθρωπος

ein erbärmlicher Mensch m

ο επτάκις εκατομμυριοστός άνθρωπος

der siebenmillionste Mensch

μυστήριος άνθρωπος κι αυτός!

das ist vielleicht ein komischer Typ!

είναι άνθρωπος με γνώση

er ist ein besonnener Mensch

ο εννεάκις εκατομμυριοστός άνθρωπος

der neunmillionste Mensch

αυτός καθαυτόν ο άνθρωπος

dieser Mensch selbst

άνθρωπος m των γραμμάτων

Gelehrter m

άνθρωπος m χωρίς ηθική

ein Mensch m ohne Moral

ο δεκάκις εκατομμυριοστός άνθρωπος

der zehnmillionste Mensch

τι πάστα άνθρωπος είναι;

was für ein Mensch ist er?

ο τετράκις εκατομμυριοστός άνθρωπος

der viermillionste Mensch

άνθρωπος m με επιρροή

ein einflussreicher Mensch m

άνθρωπος m χωρίς έρμα

ein Mensch m ohne Prinzipien

άνθρωπος είμαι (κι εγώ)! (έχω κι εγώ τα όριά μου)

ich bin auch nur ein Mensch!

ο εξάκις εκατομμυριοστός άνθρωπος

der sechsmillionste Mensch

είναι άνθρωπος του λαού

er ist ein Mann vom Volk

ο πεντάκις εκατομμυριοστός άνθρωπος

der fünfmillionste Mensch

άνθρωπος m των άκρων

Extremist(in) m (f)