Traduzioni di „έκταση“ nel dizionario greco » tedesco

έκτασ|η <-εις> [ˈɛktasi] SUBST f

1. έκταση (διαστάσεις, εμβαδόν, άπλωμα):

έκταση

Ausdehnung f

σ' όλη του την έκταση

in seiner ganzen Ausdehnung

2. έκταση (επιφάνειας):

έκταση

Fläche f

3. έκταση (περιοχή):

έκταση

Gebiet nt

δασική έκταση

Waldgebiet nt

4. έκταση fig (ζημιών, σημαντικότητα, μέγεθος):

έκταση

Ausmaß m

δίνω έκταση σε μια υπόθεση

einer Sache größere Ausmaße verleihen

παίρνω έκταση

größere Ausmaße annehmen

εν εκτάσει

in aller Ausführlichkeit f

5. έκταση fig (γνώσεων):

έκταση

Umfang m

6. έκταση MUS (φωνής, οργάνου):

έκταση

Tonumfang m

μουσική έκταση

Tonumfang m

Esempi per έκταση

έκταση f ευθύνης

Haftungsumfang m

γεωργική έκταση

landwirtschaftlich genutzte Fläche f

δασική έκταση

Waldgebiet nt

παίρνω έκταση

größere Ausmaße annehmen

μουσική έκταση

Tonumfang m

έκταση/περιοχή f της αρμοδιότητας

Zuständigkeitsbereich m

σ' όλη του την έκταση

in seiner ganzen Ausdehnung

δίνω έκταση σε μια υπόθεση

einer Sache größere Ausmaße verleihen