Traduzioni di „αγκαλιά“ nel dizionario greco » tedesco

αγκαλιά [aŋgaˈʎa] SUBST f

στην αγκαλιά (παιδί)

auf dem Arm

στην αγκαλιά (αγαπημένη)

in den Armen

θέλει αγκαλιά

er/sie will auf den Arm

με ανοιχτή αγκαλιά

mit offenen Armen

Esempi per αγκαλιά

στην αγκαλιά (αγαπημένη)

in den Armen

θέλει αγκαλιά

er/sie will auf den Arm

με ανοιχτή αγκαλιά

mit offenen Armen

ανοίγω διάπλατα την αγκαλιά μου

seine Arme weit aufmachen

σφίγγω κάποιον στην αγκαλιά μου

jdn in die Arme schließen

βρίσκομαι στην αγκαλιά του Μορφέα

in Morpheus' Armen ruhen/liegen

παραδίδομαι στην αγκαλιά του Μορφέα

in Morpheus' Arme sinken

ρίχτηκε στο λαιμό της/στην αγκαλιά της

er fiel ihr um den Hals/in die Arme

το κοριτσάκι ζάρωσε στην αγκαλιά του

das kleine Mädchen kauerte sich an ihn

έπεσαν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου

sie sind sich in die Arme gefallen