Traduzioni di „αποκλείω“ nel dizionario greco » tedesco

αποκλεί|ω <-σα, -στηκα, -σμένος> [apɔˈkliɔ] VERB vb trans

1. αποκλείω (κλείνω έξω, κάνω ή θεωρώ αδύνατο, απαγορεύω τη συμμετοχή):

αποκλείω

ausschließen

αποκλείεται να μην το ήξερε

es ist ausgeschlossen, dass er es nicht wusste

αποκλείεται να έφτασε κιόλας

er kann unmöglich schon angekommen sein

αποκλείεται!

ausgeschlossen!

2. αποκλείω (κλείνω μέσα):

αποκλείω

einschließen

3. αποκλείω (κλείνω: δρόμο, πρόσβαση):

αποκλείω

absperren

4. αποκλείω (κάνω μπλόκο):

αποκλείω

blockieren

5. αποκλείω (μποϊκοτάρω):

αποκλείω

boykottieren