Traduzioni di „εγκαταστημέν-“ nel dizionario greco » tedesco

εγκαταστημέν-

εγκαταστημέν- s. εγκαθιστώ

Vedi anche: εγκαθιστώ

I . εγκα|θιστώ <-θιστάς, -τάστησα, -ταστάθηκα, -ταστημένος> [ɛŋgaθisˈtɔ] VERB vb trans

1. εγκαθιστώ (σε κατοικία):

εγκαθιστώ

unterbringen

2. εγκαθιστώ (μηχάνημα):

εγκαθιστώ

installieren

3. εγκαθιστώ (άτομο: διορίζω):

εγκαθιστώ

einsetzen

II . εγκαθίσταμαι o εγκαθιστώμαι VERB vb rifl

1. εγκαθίσταμαι o εγκαθιστώμαι (σε κάποια πόλη, κάπου για παραθερισμό):

εγκαθίσταμαι o εγκαθιστώμαι

sich niederlassen

εγκαταστάθηκε στο Αμβούργο

er hat sich in Hamburg niedergelassen

2. εγκαθίσταμαι o εγκαθιστώμαι (σε σπίτι):

εγκαθίσταμαι σε ένα σπίτι

in ein Haus einziehen, ein Haus beziehen

εγκαταστάθηκαν σε νέο σπίτι

sie haben ein neues Haus bezogen