Traduzioni di „εισαγωγή“ nel dizionario greco » tedesco

εισαγωγή [isaɣɔˈji] SUBST f

1. εισαγωγή (γενικά, επίσης πρόλογος):

εισαγωγή

Einführung f

εισαγωγή στη φωνολογία

Einführung f in die Phonologie

2. εισαγωγή COMM:

εισαγωγή

Einfuhr f

εισαγωγή

Import m

εισαγωγές f pl αγροτρικών προϊόντων

Agrarimporte m pl

εισαγωγές f pl αγροτρικών προϊόντων

Agrareinfuhren f pl

άδηλες εισαγωγές

unsichtbare Einfuhren f pl

διαμετακομιστική εισαγωγή

Transiteinfuhr f

έμμεση εισαγωγή

indirekte Einfuhr f

έμμεση εισαγωγή

indirekter Import m

εισαγωγές f pl εμπορευμάτων

Warenimporte m pl

εισαγωγή κεφαλαίων

Kapitaleinfuhr f

εισαγωγή κεφαλαίων

Kapitalimport m

εισαγωγές f με μειωμένη τιμή

Billigimporte m pl

εισαγωγές f με μειωμένη τιμή

Billigeinfuhren f pl

εισαγωγή με σφραγίδα τελωνείου

Einfuhr f unter Zollverschluss

εισαγωγές f pl υπηρεσιών

Dienstleistungsimporte m pl

περιορισμοί m pl στις εισαγωγές

Einfuhrbeschränkung f sing

πιστοποιητικό nt εισαγωγής

Einfuhrbescheinigung f

άδεια f εισαγωγής

Einfuhrgenehmigung f

άδεια f εισαγωγής

Importgenehmigung f

ανάγκες f pl εισαγωγών

Einfuhrbedarf m sing

απαγόρευση f εισαγωγής

Einfuhrverbot nt

απόδειξη f εισαγωγής

Einfuhrschein m

αύξηση f των εισαγωγών

Importanstieg m

δήλωση f εισαγωγής

Einfuhrerklärung f

έγκριση f εισαγωγής

Einfuhrgenehmigung f

επιτήρηση f εισαγωγών

Einfuhrüberwachung f

μείωση f των εισαγωγών

Importrückgang m

επιδοτήσεις f pl εισαγωγών

Importsubventionen f pl

επιτρεπόμενο όριο nt εισαγωγών

Importquote f

επιτρεπόμενο όριο nt εισαγωγών

Einfuhrkontingent nt

ποσοστό nt εισαγωγών

Importanteil m

ποσότητα f εισαγωγών

Einfuhrmenge f

συμφωνία f εισαγωγών

Einfuhrabkommen nt

σύνολο nt των εισαγωγών

Gesamteinfuhr f

χώρα f εισαγωγής

Einfuhrland nt

χώρα f εισαγωγής

Importland nt

3. εισαγωγή ECON (προϊόντος):

εισαγωγή προϊόντος στην αγορά

Produkteinführung f

η εισαγωγή ενός προϊόντος

die Einführung f eines Produkts

4. εισαγωγή FIN (σε χρηματιστήριο):

εισαγωγή

Börsenzulassung f

αίτηση f εισαγωγής

Antrag m auf Börsenzulassung

5. εισαγωγή (σε νοσοκομείο, φρενοκομείο):

εισαγωγή

Einlieferung f

εισαγωγή

Einweisung f

αναγκαστική εισαγωγή

Zwangseinweisung f

6. εισαγωγή (σε σχολείο, πανεπιστήμιο):

εισαγωγή

Aufnahme f

7. εισαγωγή (σε μηχανή: αέρος κτλ):

εισαγωγή

Einlass m

εισαγωγή αέρα

Lufteinlass m

Esempi per εισαγωγή

εισαγωγή αέρα

Lufteinlass m

διαμετακομιστική εισαγωγή

Transiteinfuhr f

έμμεση εισαγωγή

indirekte Einfuhr f

εισαγωγή κεφαλαίων

Kapitaleinfuhr f

αναγκαστική εισαγωγή

Zwangseinweisung f

εισαγωγή με σφραγίδα τελωνείου

Einfuhr f unter Zollverschluss

εισαγωγή προϊόντος στην αγορά

Produkteinführung f

η εισαγωγή ενός προϊόντος

die Einführung f eines Produkts

εισαγωγή στη φωνολογία

Einführung f in die Phonologie