Traduzioni di „εκδίδω“ nel dizionario greco » tedesco

εκδίδω <εξέδωσα, εκδόθηκα, εκδομένος> [ɛkˈðiðɔ] VERB vb trans

1. εκδίδω (βιβλίο, εφημερίδα):

εκδίδω

herausbringen

2. εκδίδω (διαβατήριο, επιταγή, απόδειξη, πιστοποιητικό):

εκδίδω

ausstellen

3. εκδίδω (διαταγή):

εκδίδω

erteilen

4. εκδίδω (δικαστική απόφαση):

εκδίδω

verkünden

5. εκδίδω (αποτελέσματα εξετάσεων):

εκδίδω

bekannt geben

6. εκδίδω (εγκληματία, κρατούμενο):

εκδίδω σε

ausliefern an +acc

εκδίδω κάποιον σε άλλη χώρα

jdn an ein anderes Land ausliefern

Esempi per εκδίδω

εκδίδω δελτίο παροχής υπηρεσιών

eine Rechnung ausstellen

εκδίδω μια ανθολογία

eine Anthologie herausgeben

εκδίδω μια συναλλαγματική

einen Wechsel ausstellen

εκδίδω δικαστική απόφαση

ein Urteil verkünden

εκδίδω ένα μυθιστόρημα

einen Roman herausgeben

εκδίδω ένα διαβατήριο

einen Reisepass/Pass ausstellen

εκδίδω/εξαργυρώνω μια επιταγή

einen Scheck ausstellen/einlösen

εκδίδω μια απόδειξη

eine Quittung ausstellen

εκδίδω κάποιον σε άλλη χώρα

jdn an ein anderes Land ausliefern

ανακαλώ/βεβαιώνω/εκδίδω πιστωτική επιστολή

ein Akkreditiv annullieren/bestätigen/ausstellen