Traduzioni di „εξυπηρετώ“ nel dizionario greco » tedesco

εξυπηρετ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛksipirɛˈtɔ] VERB vb trans

1. εξυπηρετώ (χρησιμεύω για κάποιον):

εξυπηρετώ

dienen

αυτή η γραμμή εξυπηρετεί όλο το χωριό (για συγκοινωνία)

diese Linie dient dem ganzen Dorf

2. εξυπηρετώ (είμαι χρήσιμος):

εξυπηρετώ

nützen, nützlich sein

αυτά τα εργαλεία δε μας εξυπηρετούν

diese Werkzeuge nützen uns nicht

αυτή η μηχανή μάς εξυπηρετεί καλά

diese Maschine ist uns dat sehr nützlich

3. εξυπηρετώ (βοηθώ σε κάτι που θέλουμε να πετύχουμε):

εξυπηρετώ

weiterhelfen

αυτός ο χάρτης δε μας εξυπηρετεί

diese Karte hilft uns nicht weiter

4. εξυπηρετώ (σε κατάστημα):

εξυπηρετώ

bedienen

σ' αυτό το κατάστημα δε μας εξυπηρέτησαν καλά

in diesem Geschäft wurden wir nicht gut bedient

Esempi per εξυπηρετώ

εξυπηρετώ ένα σκοπό

einem Zweck dienen