Traduzioni di „επιθυμία“ nel dizionario greco » tedesco

επιθυμία [ɛpiθiˈmia] SUBST f

επιθυμία

Wunsch m

έχεις καμιά επιθυμία;

hast du irgendeinen Wunsch?

έχω την επιθυμία να …

ich habe den Wunsch, zu …

εκφράζω μια επιθυμία

einen Wunsch äußern

εκπληρώνω/ικανοποιώ την επιθυμία κάποιου

jds Wunsch erfüllen

κατ' επιθυμία(ν) του …

auf Wunsch des …

ιδιαίτερη επιθυμία

Sonderwunsch m

σεξουαλική επιθυμία

sexuelles Verlangen nt

Esempi per επιθυμία

ιδιαίτερη επιθυμία

Sonderwunsch m

σεξουαλική επιθυμία

sexuelles Verlangen nt

έχω την επιθυμία να …

ich habe den Wunsch, zu …

έχεις καμιά επιθυμία;

hast du irgendeinen Wunsch?

εκφράζω μια επιθυμία

einen Wunsch äußern

μια δυσεκπλήρωτη επιθυμία

ein schwer zu erfüllender Wunsch

αφυπνίζω σε κάποιον μια επιθυμία

in jdm einen Wunsch wecken

εκπληρώνω/ικανοποιώ την επιθυμία κάποιου

jds Wunsch erfüllen