

- μια μέρα θα καταλάβεις γιατί …
- eines Tages wirst du verstehen, warum …
- για να το καταλάβεις θα σου δείξω …
- damit du es verstehst, werde ich dir … zeigen
- όταν θα πήξει το μυαλό σου θα καταλάβεις γιατί …
- wenn du mal ein bisschen Verstand bekommst, wirst du verstehen, warum …
- γιατί να μην …; - δεν κάνει, δεν μπορείς να το καταλάβεις;
- warum soll ich denn nicht …? - das macht man einfach nicht, kannst du denn nicht verstehen?
- από την εμφάνισή του μπορείς να καταλάβεις ότι …
- an seiner äußeren Erscheinung kann man erkennen, dass …


- die Zeit vergeht wie im Flug
- ο χρόνος περνάει χωρίς να το καταλάβεις
- am Design merkt man gleich, dass die Schuhe aus italienischer Herstellung sind
- από το σχέδιο μπορείς να καταλάβεις αμέσως ότι τα παπούτσια είναι ιταλικής κατασκευής
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.