Traduzioni di „λαχτάρα“ nel dizionario greco » tedesco

λαχτάρα [laxˈtara] SUBST f

1. λαχτάρα (όταν λείπει κάτι, κάποιος):

λαχτάρα

Sehnsucht f

την κοίταζε με λαχτάρα

er schaute sie sehnsüchtig an

2. λαχτάρα (σφοδρός πόθος):

λαχτάρα

Verlangen nt

έχει λαχτάρα για μάθηση

er hat einen großen Wissensdurst

3. λαχτάρα (συγκίνηση):

λαχτάρα

Bewegtheit f

περάσαμε μεγάλη λαχτάρα

wir haben viele bange Stunden verbracht

περιμένω κάτι με λαχτάρα

auf etw acc ganz angespannt warten

πήρα μία λαχτάρα! (τρόμαξα)

ich habe mich vielleicht erschreckt!

Esempi per λαχτάρα

έχει λαχτάρα για μάθηση

er hat einen großen Wissensdurst

περιμένω κάτι με λαχτάρα

auf etw acc ganz angespannt warten

την κοίταζε με λαχτάρα

er schaute sie sehnsüchtig an

περάσαμε μεγάλη λαχτάρα

wir haben viele bange Stunden verbracht

πήρα μία λαχτάρα! (τρόμαξα)

ich habe mich vielleicht erschreckt!