Traduzioni di „πάθος“ nel dizionario greco » tedesco

πάθος [ˈpaθɔs] SUBST nt

1. πάθος MED:

πάθος

Leiden nt

2. πάθος (συναίσθημα, ψυχική κατάσταση):

πάθος

Leidenschaft f

με πάθος

leidenschaftlich

χωρίς πάθος

leidenschaftslos, ohne Leidenschaft

έχει πάθος με τα παλιά αυτοκίνητα

er hat eine Leidenschaft für alte Autos

έλλειψη f πάθους

Leidenschaftslosigkeit f

φρούτο nt του πάθους

Passionsfrucht f

3. πάθος RELIG:

τα Πάθη

Passion f sing

Εβδομάδα f των Παθών

Passionswoche f

παθός [paˈθɔs] SUBST m

ο παθός μαθός παροιμ

aus Fehlern lernt man

Esempi per πάθος

με πάθος

leidenschaftlich

χωρίς πάθος

leidenschaftslos, ohne Leidenschaft

ο παθός γίνεται μαθός παροιμ

aus Fehlern lernt man

ο παθός μαθός παροιμ

aus Fehlern lernt man

γεμάτος αγάπη/φόβους/πάθος/αστέρια

voller Liebe/Ängste/Leidenschaft/Sterne

έχει πάθος με τα παλιά αυτοκίνητα

er hat eine Leidenschaft für alte Autos