Traduzioni di „πιστεύω“ nel dizionario greco » tedesco

I . πιστ|εύω <-εψα> [pisˈtɛvɔ] VERB vb trans

1. πιστεύω (θεωρώ αλήθεια):

πιστεύω κάτι

etw glauben

πιστεύω κάποιον

jdm glauben

πιστεύω σε κάποιον/κάτι

an jdn/etw glauben

δεν πίστευα τα μάτια μου

ich traute meinen Augen nicht

2. πιστεύω (νομίζω):

πιστεύω

glauben, denken

II . πιστ|εύω [pisˈtɛvɔ] SUBST nt inv

πιστεύω

Glaubensbekenntnis nt

Esempi per πιστεύω

πιστεύω κάτι

etw glauben

πιστεύω κάποιον

jdm glauben

πιστεύω ακόμα στα παραμύθια fig

noch an den Weihnachtsmann glauben

πιστεύω σε κάποιον/κάτι

an jdn/etw glauben

αυτό με έκανε να μην τον πιστεύω πια καθόλου

das hat mich dazu gebracht, ihm überhaupt nicht mehr zu glauben