tedesco » greco

darauf [ˈdaːraʊf, daˈraʊf] AVV

3. darauf (Phrasen):

ich bin stolz darauf, dass …
είμαι υπερήφανος που …
das kommt darauf an
εξαρτάται
darauf sagte er …
πάνω σ' αυτό είπε …

Esempi per darauf

gleich darauf
αμέσως μετά
bald darauf
μετά από λίγο
darauf folgend
επόμενος
tags darauf
την επόμενη ημέρα
es darauf anlegen, dass …
το βάζω σκοπό να …
im Hinblick darauf, dass …
λαμβάνοντας υπόψη ότι …
im Vertrauen darauf, dass …
με την ελπίδα ότι …
sie achtet darauf, dass …
προσέχει να …
ich tippe darauf, dass …
στοιχηματίζω ότι …
wie kommst du darauf?
πώς σου ήρθε αυτό;
das kommt darauf an
εξαρτάται
im darauf folgenden Monat
τον επόμενο μήνα
darauf sagte er …
πάνω σ' αυτό είπε …
ich pfeif darauf!
δεκάρα δε δίνω/σκασίλα μου!
am Tag darauf
την επόμενη μέρα
ich bin stolz darauf, dass …
είμαι υπερήφανος που …
nichts deutet darauf hin, dass …
τίποτα δε δείχνει ότι …
es kommt darauf an, ob …
εξαρτάται από το αν …
alles deutet darauf hin, dass …
όλα προμηνύουν ότι …
es läuft darauf hinaus, dass …
αυτό οδηγεί στο ότι …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Jahr darauf folgte das erste Album als Efdemin.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org
Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org
Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "darauf" in altre lingue

"darauf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati