ATTACHING - Traduzione inglese-arabo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

attaching SOST

attaching: تَثْبِيت

attaching GIORN (relations): اِتِّصال

attaching (relations): اِرْتِباط

attaching (relations): تَرَابُط

attaching (relations): تَعْلِيق

attaching (relations): رَبْط

attaching (relations): تَحْزِيم

attaching (relations): حَزْم

attaching (relations): رَزْم

attaching

attaching: رابط

attaching: يَرْبُط

attaching: شَدّ

attaching: وَصْل

method of attaching MILIT

method of attaching: طريقة الربط التعريف

attach VB

attach: علق على

attach: ضم إلى

attach (to): أَرْفَقَ بِـ

attach (to): أَلْحَقَ

attach (to): رَبَطَ

attach (to): وَصَّلَ الشّيْءَ بِالشّيْء

attach (to): أَلْصَقَ

attach (to): ضَمَّ

attach (to): أَضَافَ إلى كِتَابٍ إلخ

attach (to): اِسْتَلْحَقَ

attach DIR: حَجَزَ

attach DIR: صَادَرَ

attach DIR: وَقَّعَ حَجْزًا عَلَى

attach DIR: التصق

attach DIR: أنَاطَ

attach DIR: عَلّقَ

attach DIR: أنْشَبَ

attach DIR: أوْقَعَ حَجْزاً على

attach DIR: اِتّصَلَ

attach DIR: اِرْتَبَطَ

attach DIR: تَلاَزَمَ

attach DIR: تَداخَلَ

attach DIR: تَرَابَطَ

attach DIR: حَبَسَ على مال فُلاَن

attach DIR: حَجَزَهُ

attach DIR: حَجَزَ المالَ أو الشّيْءَ

attach DIR: ذَيّلَ

attach DIR: أتْبَعَ

attach DIR: أوْثَقَ

attach DIR: شَدّ

attach DIR: شابَكَ

attach DIR: شَفَعَ

attach DIR: ضاعَفَ

attach DIR: قَرَنَ

attach DIR: لَزّقَ

attach DIR: لَفّ الشّيْءَ بِالشّيْء

attach

attach: مُلْحَق جمعه: مُلْحَقُون

attach: مُوَظّفٌ مُخْتَصّ في سِفَارَة

attach VB

attach: نَفّذَ على مالٍ إلخ

attach: حَجَزَ بِحُكْمٍ قَضَائِيّ

attach: وَضَعَ

attach to VB

attach to: أتْبَعَ بِـ

attach to: أَلْحَقَ

attach to: ألْحَقَ بِـ

attach to: أتْبَعَ

attach to: عَلّقَ بِـ

attach to: رَبَطَ

attach to: ثَبّتَ

commercial attach

commercial attach: مُلْحَقٌ تِجَارِيّ

cultural attach

cultural attach: مُلْحَقٌ ثَقَافِيّ

military attach

military attach: مُلْحَقٌ عَسْكَرِيّ

press attach

press attach: مُلْحَقٌ صُحُفِيّ

Application Configuration Attach mode SOST INFORM

Application Configuration Attach mode: وضع استعادة تكوين التطبيقات

attach importance to VB

attach importance to: أقَامَ وَزْناً لِـ

attach importance to: عَلّقَ أهَمّيّةً على

attach importance to: اِهْتَمّ بِـ

attach importance to: نَظَرَ

attach importance to: بِجِدّيّةٍ إلى

attach importance to: حَسَبَ لَهُ حِسَاباً

attach no importance to VB

attach no importance to: ضَرَبَ بِهِ عُرْضَ الحائِط

attach oneself to VB

attach oneself to: اِنْتَسَبَ إلى

attach oneself to: اِنْضَمّ إلى

attach oneself to: اِلْتَحَقَ بِـ

attach oneself to: اِنْتَمَى إلى

attach oneself to: اِنْضَوَى إِلْيهِ أو تَحْتَ لِوَائِهِ

attach oneself to: اِنْضَمّ

database attach upgrade SOST INFORM

database attach upgrade: ترقية إرفاق قاعدة البيانات

Search Application Attach mode SOST INFORM

Search Application Attach mode: وضع استعادة تطبيق البحث

Present
I	attach
you	attach
he/she/it	attaches
we	attach
you	attach
they	attach

Past
I	attached
you	attached
he/she/it	attached
we	attached
you	attached
they	attached

Present Perfect
I	have	attached
you	have	attached
he/she/it	has	attached
we	have	attached
you	have	attached
they	have	attached

Past Perfect
I	had	attached
you	had	attached
he/she/it	had	attached
we	had	attached
you	had	attached
they	had	attached

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Direct electrical connections to telephone networks, once they were made legal, rapidly became the preferred method of attaching modems, and the use of acoustic couplers dwindled.

en.wikipedia.org

Standard wastegates have one port for attaching the boost control line from the charge air supply line or boost control solenoid.

en.wikipedia.org

These computer-controlled welding arms and grippers could perform simple tasks such as attaching a car door quickly and flawlessly 24 hours a day.

en.wikipedia.org

The word terret may also be used for other metal loops for attaching ropes or chains, such as the ring on a dog collar.

en.wikipedia.org

The wing had a single main spar, penetrated by the jet engine inlets, and a secondary spar used for attaching the elevons.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario