BREAK - Traduzione inglese-arabo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

break <a break; breaks> SOST

break: راحَة

break VB (up)

break: كَسَرَ جمعه: كُسُور

break: خَرَقَ

break <a break; breaks> SOST

break: اِسْتِراحَة

break: راحة قصيرة

break: اِنْقِطاع

break: كَسْر

break VB

break (ing): قَطَعَ

break (ing): حَطَمَ

break (up): اِنْكَسَرَ

break (ing): قَصَفَ

break (ing): قَصَمَ

break (ing): انْفَضَّ

break (ing): اِنْقَصَفَ

break (ing): هَصَرَ

break (ing): عَطَبَ

break (ing): اِنْفَدَغَ

break (up): تَحَطَّمَ

break (up): نَقَضَ

break (up): مَرَّنَ عَلَى

break (in): رَوَّضَ

break (into pieces): تَهَشَّمَ

break (into pieces): هَوَّرَ

break (into pieces): هَشَّمَ

break SOST

break: اِنْطِلاقَة

break: اِنْطِلاق

break VB

break: تَشَدَّخَ

break: هَدَّ

break (up): تَكَسَّرَ

break (up): خانَ

break (up): تَقَصَّمَ

break SOST

break: فَتْرَةُ راحَة

break VB

break: حَلَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة

break (forth): بَزَغَ

break (forth): طَلَعَ

break (forth): خالَفَ

break (forth): أَخَلَّ بـِ

break (forth): آلَفَ

break (forth): عَوَّدَ

break SOST

break (sounds): طَقَّ

break (sounds): طَقْطَقَ

break (sounds): اِنْفَجَرَ

break (sounds): انفصام

break (sounds): خلل

break VB

break: فصم

break: أخَلّ بِـ

break: أوْقَفَ

break: أنْهَى

break: وَضَعَ حَدّاً لِـ

break

break: إيْقاف

break: إنْهاء

break: وَضْعُ حَدّ لِـ

break VB

break: اِسْتَرَاحَ

break: أخَذَ راحَةً

break: وَجَدَ راحَةً

break

break: فاصِل في مَسْرَحِيّةٍ أو حَفْلَةٍ أو بَرْنَامَج إلخ

break VB

break: اِنْتَهَكَ

break: تَعَدّى على

break (up): اِنْدَقّ

break (up): اِنْشَقّ

break (up): اِنْفَلَعَ

break (up): تَصَدّعَ

break (dawn): اِنْشَقّ الفَجْرُ

break (dawn): اِنْصَدَعَ الصّبَاحُ

break (dawn): اِنْفَطَرَ

break (down): اِنْفَلَقَ الصّبْحُ

break (down): اِنْقَصَمَ

break (down): اِنْقَطَعَ

break (down): تَقَطّعَ

break

break: ضِدّ اتّصال

break: تَوَقّف

break (ing): اِنْكِسار

break VB

break: اِنْهَصَرَ

break

break (ing): تَحْطِيم

break (ing): تَكْسِير

break VB

break: تَعَدّى

break (down): تَعَطّلَتِ الآلَةُ

break (down): تَقَصّفَ

break (down): تَوَقّفَتِ الآلَةُ إلخ

break (down): تَعَطّلَتْ

break (down): ثَغَرَ

break (down): ثَقَبَ

break (down): ثَلَمَ

break

break: ثُغْرَة

break: فَجْوَة

break: فُرْجَة

break VB

break: جَزّعَ

break (a code): حَلّ رُمُوزَ الشّيفْرَة

break (up): حَلّ

break (up): حَلّلَ

break (up): رَدّهُ إلى عَنَاصِرِهِ

break (up): عَصَى

break (up): خَرَجَ على أو عن

break (up): رَفَتَ

break (up): سَلّعَ

break (up): شَقّ

break (up): فَلَعَ

break (up): مَزّقَ

break (up): بَضَعَ

break (dawn): شَقّ الصّبْحُ

Present
I	break
you	break
he/she/it	breaks
we	break
you	break
they	break

Past
I	broke
you	broke
he/she/it	broke
we	broke
you	broke
they	broke

Present Perfect
I	have	broken
you	have	broken
he/she/it	has	broken
we	have	broken
you	have	broken
they	have	broken

Past Perfect
I	had	broken
you	had	broken
he/she/it	had	broken
we	had	broken
you	had	broken
they	had	broken

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

break or remove the seal of: فَضّ الخَتْمَ

break out with pimples or pustules: بَثَرَ

break into small pieces or fragments: فَتّتَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): أخْلَفَ وَعْدَهُ أو بِوَعْدِه

slow down or stop by or with a break: فَرْمَلَ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

What neither can do is break fundamentally from a pro-globalisation stance, so the old neutralisation tactics of the centre are ceasing to work.

In other cases, cholesterol particles from the atherosclerotic plaque may suddenly break off and enter the brain.

en.wikipedia.org

Under this advantageous situation, they break out during the night and comb the palace in search of the laurel wreath but to no avail.

en.wikipedia.org

When latex barriers are used, oil-based lubrication can break down the structure of the latex and remove the protection it provides.

en.wikipedia.org

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "break" in altre lingue