Traduzioni di „preventing“ nel dizionario inglese » arabo

preventing

preventing

مَنْع

preventing SOST

preventing

إِحْجام

preventing

نُفُور

preventing

كُرْه

preventing

رَغْبَةٌ عَنْ

preventing

كَفّ

preventing

تَرْك

preventing AGG

preventing

مانِع

preventing

مُحَرِّم

preventing SOST

preventing ECON (relations)

دَفْع

preventing (relations)

رَدّ

preventing (relations)

صَدّ

preventing (relations)

دَرْء

preventing

preventing

مَصْدَر مَنَعَ

prevent VB

prevent (from)

مَنَعَ

prevent (from)

عاقَ

prevent (from)

صَدَّ

prevent (from)

أَمْسَكَ

prevent (from)

ثَنَى عن

prevent (from)

أَعاقَ

prevent (from)

وَقَفَ عن

prevent (from)

حَالَ دون

prevent (from)

دَرَأَ

prevent ECON

دَفَعَ

prevent ECON

عَطَّلَ

prevent ECON

حالَ

prevent ECON

حَبَسَ

prevent ECON

أوْقَفَ

prevent ECON

اِعْتَرَضَ

prevent ECON

اِعْتَرَضَ سَبِيلَهُ

prevent ECON

اِعْتَرَضَ دُونَهُ أو لَهُ

prevent ECON

تَجَنّبَ

prevent ECON

تَحَاشَى

prevent ECON

تَدَارَكَ

prevent ECON

تَفَادَى

prevent ECON

اِتّقَى

prevent ECON

تَلاَفَى

prevent (from)

ثَبّطَ

prevent (from)

كَبَتَ

prevent (from)

حَجَرَ على

prevent (from)

حَجَزَ

prevent (from)

حَصَرَ

prevent (from)

قَيّدَ

prevent (from)

رَدَعَ عن

prevent (from)

زَجَرَ

prevent (from)

نَهَى

prevent (from)

رَدّ

prevent (from)

عَصَمَ

prevent (from)

قَطَعَ عن

prevent (from)

كَبَحَ

prevent (from)

لَجَمَ

prevent (from)

ضَبَطَ

prevent (from)

وَقَفَ دُونَهُ

prevent (from)

وَقَفَ في سَبِيلِهِ حَجَرَ عَثْرَةٍ

prevent (from)

وَقَفَهُ عن

prevent bloodshed VB

prevent bloodshed

حَقَنَ دَمَ فُلاَن

prevent bloodshed

حَقَنَ الدّماءَ

prevent from VB

prevent from

أقْعَدَهُ عن

prevent from

ثَنَى عن

prevent from

صَرَفَ عن

prevent from

رَدّ عن

prevent from

صَدّ عن

prevent from

رَدَعَ

prevent from

مَنَعَ

prevent from

كَفَتَ

prevent from

كَفّهُ عن

prevent from

مَنَعَهُ

prevent from

رَدَعَهُ

prevent from

زَجَرَهُ

prevent the movement of VB

prevent the movement of

جَمّدَهُ في مَكَانه

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Further rotation of the arbor causes the bridle to slip along the barrel, preventing further winding.

en.wikipedia.org

The use of antiviral medications has been shown to be effective in preventing acquisition of the herpes virus.

en.wikipedia.org

It will reduce the amount of sweat that you produce thereby preventing heat rash.

food.ndtv.com

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback.

en.wikipedia.org

The gag order allows franchise misrepresentation by preventing prospective new franchisees learning important details about the churning franchise.

en.wikipedia.org

The resistance which has been identified in South American strains of cassava works by preventing colonization of the xylems.

en.wikipedia.org

Frontal lobe damage often disrupts this process, preventing the retrieval of information and the evaluation of its output.

en.wikipedia.org

With urban house prices so high, preventing many people from owning their own homes, the self-funded co-housing model could be an antidote to the market-driven developer model.

architecturenow.co.nz

Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

en.wikipedia.org

Each pump has a flow control valve and a backflow preventing check valve on the outlet, and shutoff valves on both inlet and outlet.

en.wikipedia.org