RELATED - Traduzione inglese-arabo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

related AGG

related: ذو علاقة

related: شِبْه

related: شَبِيه

related: مُتَرَافِق

related: مُتَلازِم

related: مُتَرَابِط

related GIORN: مَحْكِيّ

related GIORN: مَرْوِيّ

related GIORN: مَسْرُود

related GIORN: دِرَاك

related GIORN: مُتَوَاصِل

related

related: مَأثُور

related: مُتَوَارَث

related: مَنْقُول

related: مَقْصُوص

related: مُرْتَبِط

related: مُتّصِل

related: مُنْتَسِب

related: مُنْتَمٍ صفة

relate VB

relate: تعلق بـ

relate: حكا

relate: رَوَى

relate: نَقَلَ عن

relate: عَنَى

relate: قَصَّ

relate: اتصل بـ

relate: ربط ذهنياً

relate: حَكَى

relate: اِقْتَصَّ

relate: سَرَدَ

relate PSIC: أَوْجَد عِلَاقَة بَيْن شَيْئَيْن بِالتَّفْكِير

relate PSIC: ربط أو أقام علاقة بين

relate PSIC: اتصل بـ

relate PSIC: أثَرَ

relate PSIC: نَقَلَ الحَدِيثَ

relate PSIC: تَنَاقَلَ

relate PSIC: ساقَ الحَدِيثَ

relate PSIC: سَلْسَلَ

job-related AGG

job-related: ذو علاقة بالشغل

Related Items SOST INFORM

Related Items: العناصر ذات الصلة

related link SOST INFORM

related link: ارتباط ذو صلة

related minerals MINER

related minerals: معادن متآصرة

related numbers MAT

related numbers: أعداد مرتبطة بمعادلة

related rocks GEOL

related rocks: صخور متصلة

related to

related to: خاصّ بِـ

related to: مُتَعَلّقٌ بِـ

related to: عائِدٌ إلى أو لِـ

related to: مَنْسُوبٌ إلى

related to: مُتّصِلٌ بِـ

user-related AGG

user-related: ذو علاقة بمستعمل

become related by marriage VB

become related by marriage: تَصَاهَر

be related to VB

be related to: اِتّصَلَ بِـ

be related to: تَعَلّقَ بِـ

be related to: خَصّ

be related to: اِتّصَلَ إلى

be related to: اِنْتَمَى إلى

be related to: اِنْتَسَبَ إلى

be related to: اِعْتَزَى لِـ أو إلى

be related to: تَبِعَ

be related to: عادَ إلى أو لِـ

be related to: لَفّ لَفّهُ

be related to: لَفّ لَفّهُمْ

be related to: مَتّ إلَيْهِ بِصِلَةٍ

External Data Related List SOST INFORM

External Data Related List: قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة

grants related to assets ECON

grants related to assets: منح متعلق بالأصول

policy-related matters

policy-related matters: أمور متعلقة بالسياسات

safety-related waste INDUSTR

safety-related waste: النفايات المتعلقة بالسلامة

stamp related issue INDUSTR

stamp related issue: طابع العدد ذو الصلة

related by blood or family

related by blood or family (to): قَرِيب

related by blood or family (to): نَسِيب

relate to VB

relate to: أبْلَغَ بِـ, إلى

relate to: بَلّغَ

relate to: أَعْلَمَ بِـ

relate to: نَقَلَ إلى

relate to: أَعْلَنَ

relate to: أخْبَرَ بِـ

relate to: أبْلَغَ بِـ

relate to: أنْبَأَ بِـ

relate to: أخْبَرَ بِـ

relate to: أنْهَى الخَبَرَ إليه

relate to: أبْلَغَهُ إيّاه

relate to: أعْلَمَهُ بِهِ

relate to: اِتّصَلَ بِـ

relate to: تَعَلّقَ بِـ

relate to: خَصّ

relate to: اِنْتَسَبَ إلى

relate to: اِنْتَمَى إلى

relate to: تَبِعَ

relate to (about): حَدّثَ ب, عن

relate to (about): رَوَى

relate to (about): عادَ إلى أو لِـ

relate to (about): لَفّ لَفّهُ

relate to (about): لَفّ لَفّهُمْ

Present
I	relate
you	relate
he/she/it	relates
we	relate
you	relate
they	relate

Past
I	related
you	related
he/she/it	related
we	related
you	related
they	related

Present Perfect
I	have	related
you	have	related
he/she/it	has	related
we	have	related
you	have	related
they	have	related

Past Perfect
I	had	related
you	had	related
he/she/it	had	related
we	had	related
you	had	related
they	had	related

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

External Data Related List Web Part: جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة

be or become related by marriage to: صاهَرَ

control objectives for information and related technology INFORM: أهداف التحكم للمعلومات و التكنولوجيا ذات الصلة

be or become related to one another: تَنَاسَبَ الشّخْصان

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In order of magnitude, produced minerals were bauxite, gypsum, barite, magnesite, talc and related minerals, manganese ore, fluorspar, and zinc.

en.wikipedia.org

The market-related forecasts have been done using these market dynamics.

www.digitaljournal.com

The electrical output of a solar park will be related to the solar radiation, the capacity of the plant and its performance ratio.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "related" in altre lingue