Traduzioni di „setting aside“ nel dizionario inglese » arabo

setting aside

setting aside

إبْعَاد

setting aside

إقْصاء

setting aside

عَزْل

setting aside

اِسْتِبْعاد

setting aside

تَخْصِيص

setting aside

إفْراد

setting aside

تَنْحِيَة

setting aside

مَصْدَر نَحّى

set aside VB

set aside

ترك على حدة

set aside

أَهْمَلَ

set aside

أَلْغَى

set aside

أفْرَدَ

set aside

عَزَلَ

set aside

خَصّصَ

set aside

أقْصَى

set aside

أبْعَدَ

set aside

اِسْتَبْعَدَ

set aside

وَضَعَ جانِباً

set aside

رَدّ الدّعْوَى إلخ

set aside

رَصَدَ

set aside

set aside

مُبْعَد

set aside

مُسْتَبْعَد

set aside VB

set aside

نَحّى

set aside

أزَاحَ

setting apart or aside

setting apart or aside

رَصْد

setting apart or aside

تَخْصِيص المالِ إلخ

setting apart or aside

فَرْز

setting apart or aside

فَصْل

setting apart or aside

عَزْل

setting apart or aside

مُبَاعَدَة

setting apart or aside

مَصْدَر باعَدَ

setting aside or apart

setting aside or apart

إفْراد

setting aside or apart

عَزْل

setting aside or apart

تَخْصِيص

setting aside or apart

تَعْيِين

setting aside or apart

إبْعاد

setting aside or apart

فَصْل

set apart or aside VB

set apart or aside

باعَدَ

set apart or aside

فَرَزَ

set apart or aside

فَصَلَ

set apart or aside

عَزَلَ

set apart or aside

set apart or aside

مَرْصُود

set apart or aside

مُخَصّص

set apart or aside

مَفْرُوز

set apart or aside

مَفْصُول

set apart or aside

مَعْزُول

set aside or apart VB

set aside or apart

عَزَلَ

set aside or apart

أبْعَدَ

set aside or apart

فَصَلَ

set aside or apart

عَيّنَ

set aside or apart

خَصّصَ

set aside or apart

أفْرَدَ

set aside or apart

set aside or apart

مَعْزُول

set aside or apart

مُبْعَد

set aside or apart

مُخَصّص

set aside or apart

مُفْرَد

set aside or apart

مُعَيّن

be set aside or apart VB

be set aside or apart

تَعَيّن

be set aside or apart

خُصّصَ

be set aside or apart

أُفْرِدَ

money set aside for a specific purpose

money set aside for a specific purpose

مالٌ مَرْصُود

money set aside for a specific purpose

مَبْلَغٌ مَرْصُود

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Setting aside that disagreement, the two sides agreed to co-operate on practical matters, such as recognising certifications authenticated by the other side.

en.wikipedia.org

As well, wealth-management businesses don't require setting aside much in the way of capital reserves since they don't have a great deal of capital assets.

www.theglobeandmail.com

They did this by setting aside monies from their own budget, ticket sales, and even culling funds from local football betting pools.

en.wikipedia.org

He decided also on setting aside and enforcement proceedings of arbitral awards.

en.wikipedia.org

The typical outcome of a successful appeal is setting aside of the lower court's decision and remittal for reconsideration.

en.wikipedia.org

Pour or pipe enough of the coulis into the holes to fill them, setting aside the remaining coulis for decorating the top of the cheesecake.

www.independent.ie

Its preamble contained the statement, setting aside all retrospective discussions of the rights and pretensions of the two parties...

en.wikipedia.org

After setting aside sufficient for her funeral expenses, anything left she gave to charity.

en.wikipedia.org

An ordinance was passed in 1904, setting aside one park block for women and children.

en.wikipedia.org