balanced nel dizionario PONS

Traduzioni di balanced nel dizionario inglese»bulgaro (Vai a bulgaro»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

3. balance FIN (amount in bank account):

balance
салдо nt
balance
остатък m по сметка
active balance
активно салдо
to show an active balance
приключвам с активно салдо
balance of accounts
салдо по сметки
balance brought [or carried], forward
пренос на салдо (на нова сметка)
balance of current items
остатък [o. салдо] по текущите сметки
balance due/owing
дължима [o. подлежаща на плащане] сума остатък
balance due/owing
дължим [o. неплатен] остатък (от определена сума)
claim to the balance
претенция към салдо
closing [or final], balance
салдо след годишното (счетоводно) приключване
confirmation of balance
одобряване на салдо
credit balance
активно салдо
debit [or adverse], balance
пасивно [o. отрицателно] салдо
daily balance
дневно приключване
decree concerning the balance
разпореждане по салдо
remaining balance
крайно салдо
remaining credit balance
остатък по кредитна сметка на клиент
sequestration of the balance
запор върху салдо
statistical balance of transactions
салдо на статистически отразените операции
to strike [or establish a], balance
извеждам салдо
to strike [or establish a], balance
изготвям баланс
your credit/debit balance
салдо във ваша полза/ваше утежнение

4. balance (difference between amount paid and owed):

balance
баланс m
accuracy of balance sheet figures
точност на данните в балансовия отчет
(annual) balance sheet
годишен баланс
by balance
по [o. съгласно] баланса
balance of capital transactions
баланс на вноса и износа на капитал
balance of capital transactions
баланс на обращаемостта на капиталите и кредитите
balance of commodity trading
баланс на търговията със стоки
balance of payments
платежен баланс
favourable balance of payments
активен платежен баланс
favourable balance for the dollar
активен баланс в долари
balance of receipts
баланс на постъпленията
balance sheet as of/up to
баланс към/до
balance sheet comparison
сравнителен баланс
balance sheet layout
оформяне на баланс
balance sheet loss
балансови загуби
balance-sheet record
балансов отчет
balance sheet regulations
правила за изготвяне на балансови отчети
balance sheet valuation [or value]
оценка на баланса
bringing-in balance sheet
баланс на направените вноски в капитала на дружеството
carry-over of the annual balance (accounting)
пренасяне на годишния баланс
change to a balance
изменение на [o. промяна в] баланса
clarity of the balance sheet
яснота на балансовия отчет
classification of balance sheet items
структура на баланса
clearing balance
ликвидационен баланс
combined [or overall], balance sheet
общ баланс
combined [or overall], balance sheet
обща сума по баланса
company [or corporate], balance sheet
баланс на дружество
condensed [or summarized], balance sheet
извлечение от баланса
consolidated [or group], balance sheet (of a holding company)
баланс на концерн
consolidated [or group], balance sheet (of a holding company)
консолидиран баланс
continuity of a balance sheet
принцип на обвързване на баланса за изтекъл отчетен период с новия баланс
corrections [or alteration], of the balance sheet, balance sheet adjustment
поправки на баланс
correspondence of closing and opening balance sheets
прехвърляне между баланси
deterioration of the balance on capital account
нарушение на баланса на капиталова сметка
drawing [or making], up a balance sheet
изготвяне [o. съставяне] на баланс
earnings-tax balance sheet
баланс на данъка върху печалбата
falsification of the balance sheet
фалшифициране на баланс
final balance
заключителен баланс
foreign exchange balance
валутен баланс
item which can be included in the balance sheet
перо, което може да бъде включено в баланса
reshuffling of balance sheet items
разместване на перата в баланс
valuation [or recording], of a balance sheet item
остойностяване [o. записване] на перо в баланс
key date for the balance sheet
дата за изготвяне на балансов отчет
monthly [or quarterly], balance sheet (accounting)
междинен баланс (по месеци и/или тримесечия)
net balance
нето-баланс
opening [or initial], balance sheet (accounting)
начален [o. встъпителен] баланс
preliminary [or pro-forma], balance sheet
предварителен [o. прогнозен] баланс
principle of balance sheet consistency
принцип на последователността в балансовия отчет
production [or presentation], of balance sheet
представяне на баланса
profit/loss according to balance sheet
балансов резултат
provisions as shown on the balance sheet
балансово обезпечаване
reorganisation balance sheet
баланс, съставян при преобразуване на предприятието [o. при промяна на правната форма на дружеството]
required to produce a balance sheet
задължен да изготвя баланс
right to enter into a balance sheet
право да се включи в баланса
the balance sheet shows a surplus of
в баланса е отразен излишък в размер на
to be shown in the balance sheet
да бъде изложен в баланса
to cook [or doctor], a balance sheet
„фризирам“ [o. натъкмявам] баланса
trial balance
оборотна ведомост
trial balance
предварителен [o. ориентировъчен] баланс
trial balance
пробен баланс (средство за проверка верността на счетоводните книги)
veiled [or window-dressed], balance sheet
завоалиран баланс
verification [or rectification], of a balance sheet
уравняване на баланса
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to be (balanced) on a razor's edge
крепя се на ръба на нщ

Traduzioni di balanced nel dizionario bulgaro»inglese (Vai a inglese»bulgaro)

balanced Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

corrections [or alteration], of the balance sheet, balance sheet adjustment
поправки на баланс
to tilt the balance in favour of sb/sth
накланям везните в нечия полза
balance(-sheet) account
балансова сметка
to be (balanced) on a razor's edge
крепя се на ръба на нщ
to be (balanced) on a knife-edge
в несигурно положение съм
group balance sheet (of a holding company)
баланс на концерн
the balance sheet shows a surplus of
в баланса е отразен излишък в размер на
the heat-exchange balance of the human body
топлинен баланс на човешкото тяло
which side is the balance tipped to?
накъде натежават везните?
provisions as shown on the balance sheet
балансово обезпечаване

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The adventurous technical experiments of the film are balanced by the realism of the setting.
en.wikipedia.org
The rigors of academic study at each level are balanced with co-curricular activities.
en.wikipedia.org
This beer pours a copper colour and has a slight toffee maltiness, balanced by complex hop notes.
en.wikipedia.org
Suppose that the semiconductor initially is charge neutral, with the charge due to holes exactly balanced by the negative charge due to acceptor doping impurities.
en.wikipedia.org
During his office as "praefectus urbi", which was generally calm and balanced, he arrested two suspected poisoners.
en.wikipedia.org
He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.
en.wikipedia.org
It is unclear whether this process has successfully balanced the right of free speech with the public's right to be protected against misinformation and mendacity.
theconversation.com
Balanced lines are a common method of transmitting many types of electrical communication signals between two points on two wires.
en.wikipedia.org
For complex vector spaces, the condition symmetric should be replaced by balanced.
en.wikipedia.org
While balanced scorecards also emphasize the use of vision and strategy in any investment decision, oversight and control of operation budgets is not the goal.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "balanced" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati