boot nel dizionario PONS

Traduzioni di boot nel dizionario inglese»bulgaro

I.boot [buːt] SOST

1. boot (footwear):

boot

ботуш m

ankle boot

боти f мн

wellington boot

гумен ботуш

2. boot colloq (kick):

boot

ритник m

to get the boot fig

уволняват ме

to give sb the boot fig

прекъсвам отношенията си с нкг

to put the boot in

ритам нкг (след като вече е паднал)

to put the boot in fig

жестоко се разправям с нкг

3. boot INFORM:

boot

първоначално зареждане на компютъра

4. boot Brit, Aus AUTO:

boot

багажник m на кола

locuzioni:

the boot's on the other foot

сменяме си ролите

to be too big for one's boots

надувам се

to be too big for one's boots

изхвърлям се

to die with one's boots on

умирам на поста си

to lick sb's boots

раболепнича [o. сервилнича] пред нкг

II.boot [buːt] VB vb trans colloq

1. boot (kick):

boot

ритам

2. boot INFORM:

boot

зареждам

boot

приготвям за работа

auto boot

автоматично първоначално зареждане

boot up

стартирам процедура за начално зареждане

locuzioni:

to boot

като добавка

boot out VB vb trans colloq

to boot sb out

изхвърлям нкг от работа

ski boot SOST

ski boot

ски-обувка f

booting SOST, boot loading SOST, bootstrapping SOST INFORM

booting

начално зареждане

wellington (boot) [ˈwelɪŋtən (buːt)] SOST Brit

wellington (boot)

гумен ботуш до коляното

car-boot sale [ˈkɑːbuːtˌseɪl] SOST Brit

car-boot sale

разпродажба f на употребявани вещи (обикновено от багажника на автомобил)

Traduzioni di boot nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

чизма

high boot

багажник (кола)

boot

затвори багажника на колата

shut the car boot

ботуш

boot

терлик

soft boot made of wool

boot Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the boot is on the other foot

положението е друго

boot disk

диск за начално зареждане [o. стартиране]

to boot sb out

изхвърлям нкг от работа

to get the boot fig

уволняват ме

to give sb the boot fig

прекъсвам отношенията си с нкг

to put the boot in

ритам нкг (след като вече е паднал)

to put the boot in fig

жестоко се разправям с нкг

the boot's on the other foot

сменяме си ролите

auto boot

автоматично първоначално зареждане

stuff the boot [or trunk] with suitcases

напълвам багажника с куфари

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It will feature a bouncy castle, stalls and live entertainment and visitors are invited to take part in a car-boot sale, for $15 per site.

www.stuff.co.nz

The ski boot was on the other foot.

www.racinguk.com

When compared to computers with pirated software, computers with genuine software performed faster during boot-up, in opening documents, opening programs, and loading popular internet pages that were text and image-heavy.

technology.inquirer.net

Standard on the exterior is a rear boot spoiler, rear diffuser and a resigned front and rear bumper dedicated to improve the aerodynamic performance.

en.wikipedia.org

An old rubber boot was attached to the bottom and a cymbal attached at the very top.

en.wikipedia.org

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com

Then the man's boot unbuckles by itself.

en.wikipedia.org

The earlier cars have smaller badges on the front wings and the boot lid.

en.wikipedia.org

Unless it's the fifth, in which case boot the mangy thing up the guts.

www.theroar.com.au

And when he finally escaped from the car boot after three days, how come his clothes were just elegantly rumpled?

www.dailymail.co.uk