conscience nel dizionario PONS

Traduzioni di conscience nel dizionario inglese»bulgaro

conscience [ˈkɒnʃəns, Am ˈkɑːn-] SOST

conscience

съвест f

a clear conscience

чиста съвест

a guilty conscience

гузна съвест

to prey on sb's conscience fig

тежа на съвестта на нкг

to prick sb's conscience fig

гриза съвестта на нкг

in all Am [or good], conscience

чистосърдечно

in all Am [or good], conscience

наистина

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salve conscience

успокоявам

queasy conscience

неспокоен

to prick sb's conscience

измъчвам съвестта на нкг

Traduzioni di conscience nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

съвест

conscience

гризе ме съвестта

be conscience-stricken

имам нечиста [o. гузна], съвест (чувство за вина)

have a guilty conscience

нщ ми тежи на съвестта

have sth on one's conscience

по съвест

act in accordance with one's conscience

с чиста съвест

with a clear conscience

гузна съвест

guilty conscience

гузност

twinge of conscience

прояснено съзнание

clear conscience

угризение на съвестта

twinge of conscience

изпитвам угризение

be conscience-stricken

за успокоение на съвестта

to ease one's conscience

conscience Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to search one's conscience

вслушвам се в съвестта си

to prick sb's conscience

измъчвам съвестта на нкг

a clear conscience

чиста съвест

a guilty conscience

гузна съвест

to prey on sb's conscience fig

тежа на съвестта на нкг

to prick sb's conscience fig

гриза съвестта на нкг

in all Am [or good], conscience

чистосърдечно

in all Am [or good], conscience

наистина

to have a guilty conscience

имам гузна съвест

act in accordance with one's conscience

по съвест

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.

en.wikipedia.org

That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.

en.wikipedia.org

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

en.wikipedia.org

If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.

en.wikipedia.org

We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.

en.wikipedia.org