cracking nel dizionario PONS

Traduzioni di cracking nel dizionario inglese»bulgaro

I.crack [kræk] SOST

1. crack (fissure):

crack

пукнатина f без мн

2. crack (sharp sound):

crack of a rifle

пукот m без мн

crack of a breaking branch

припукване nt без мн

crack of a breaking branch

пращене nt без мн

crack of the whip

плющене nt без мн

3. crack colloq (drug):

crack

хашиш m без мн

4. crack (joke):

crack

майтап m

5. crack colloq (attempt):

crack

опит m

locuzioni:

the crack of dawn

пукването nt на зората

II.crack [kræk] AGG

crack

първокласен

III.crack [kræk] VB vb trans

1. crack (break):

crack

разчупвам

2. crack (open):

crack an egg

чупя

crack nuts

троша

crack safe

отварям с взлом

crack INFORM code

разгадавам

crack INFORM code

разбивам

3. crack (resolve):

crack

разрешавам

4. crack (hit):

crack

удрям

crack knuckles

пукам

crack whip

плющя

locuzioni:

to crack a joke

разказвам смешки

IV.crack [kræk] VB vb intr

1. crack (break):

crack

разпадам се

crack paintwork

напуквам се

2. crack (break down):

crack

развалям се

3. crack (make a sharp noise):

crack

пукам

locuzioni:

to get cracking (on/with sth)

заемам се (с нщ)

to get cracking (on/with sth)

размърдвам се (за нщ)

crack-up [ˈkrækʌp] SOST colloq

1. crack-up (mental breakdown):

crack-up

нервен срив

2. crack-up (car crash):

crack-up

автомобилна катастрофа

crack up VB vb intr

1. crack up MED:

crack up

полудявам

2. crack up (break down):

crack up car

развалям се

crack up business

провалям се

crack down VB vb intr

to crack down on sb/sth

налагам строги мерки на нкг/нщ

hairline crack SOST, hairline fracture SOST

hairline crack

тънка пукнатина

Traduzioni di cracking nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

спукване

cracking

пук

crack

цепнатина

crack

изплющявам

crack

разбиване

crack

разбиване на кодове

code crack

cracking Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sb a fair crack of the whip

давам възможност на нкг да направи нщ

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

to be a hard nut to crack Brit

костелив орех съм fig

to use a sledgehammer to crack a nut

използвам по-голяма сила, отколкото е необходимо

to get cracking (on/with sth)

заемам се (с нщ)

to get cracking (on/with sth)

размърдвам се (за нщ)

I caught my hand in the crack

заклещих си ръката в процепа

my hand got trapped into the crack

заклещих си ръката в процепа

this is a tough [or hard] nut to crack

не е за моите уста лъжица

fill (in) a crack with wax

залепвам пукнатина с восък

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The entire band emphasized comedy, and would continually interact with the joke-cracking maestro.

en.wikipedia.org

As a humectant (moisture binder), it can help keep an injured area moist and supple, not cracking or contracting.

www.moneymorning.com.au

There were some cracking spectacles, displays of pro tekkas, and fans roaring and singing en masse to cheer on their favourite players.

musicfeeds.com.au

The change in temperature and in the redox sometimes cause cracking or crazing.

en.wikipedia.org

This has been achieved recently using a polyurethane derivative, with beads of monomer embedded in the material that become opened upon cracking of the material.

en.wikipedia.org

Instead of capitalising upon a great success, we fall back upon an uneven and cracking bitumen, the cheapest material possible.

www.domain.com.au

With increasing competition for limited places, crammers have mushroomed and prospered by promising to give students an extra edge - training them with the sole aim of cracking the entrance test.

www.universityworldnews.com

The experts found that the sun visor flexed when hit by a body and returned to its original shape, without even cracking the paint.

en.wikipedia.org

Polypropylene fibres are used as a concrete additive to increase strength and reduce cracking and spalling.

en.wikipedia.org

At age six he was hospitalised for six months after being hit by a lorry when alighting from a tram, cracking his skull.

en.wikipedia.org