cup nel dizionario PONS

Traduzioni di cup nel dizionario inglese»bulgaro

I.cup [kʌp] SOST

1. cup (container):

cup

порцеланова чаша

coffee/tea cup

чаша f за кафе/чай

egg cup

чашка за яйце

a cup of flour/chocolate

чаша брашно/шоколад

2. cup SPORT (trophy):

cup

купа f

the World Cup

Световната купа

3. cup BOT, RELIG:

cup

чашка f

4. cup (part of bra):

cup

чашка на сутиен

a C cup

сутиен с чашка размер С

locuzioni:

he isn't my cup of tea colloq

не си падам по него

he isn't my cup of tea colloq

не е мой тип

it's not my cup of tea

това не ми допада

to be in one's cups

подпийнал съм

II.cup <-pp-> [kʌp] VB vb trans

to cup one's hands

свивам ръцете си като купа

to cup one's hands to one's mouth

поставям ръка на устата си

cup final SOST Brit

cup final

финален мач за купа

coffee cup SOST

coffee cup

чаша f за кафе

measuring cup SOST Am, Aus

measuring cup

мензура f

cup winner [-ɚ] SOST SPORT

cup winner

призьор m

paper cup SOST

paper cup

картонена чаша

paper cup

чаша f за еднократна употреба

cup tie SOST SPORT

cup tie

финален мач

cup tie

финал m

egg cup, eggcup SOST

egg cup

чашка f за варено яйце

Traduzioni di cup nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

чашковиден (-на)

cup-shaped

потир

communion cup

cup Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he isn't my cup of tea colloq

не си падам по него

he isn't my cup of tea colloq

не е мой тип

it's not my cup of tea

това не ми допада

to cup one's hands to one's mouth

поставям ръка на устата си

I'm dying for a cup of tea

умирам за чаша чай

would you like a cup of tea?

искате ли чаша чай?

to drink from a cup/the bottle

пия от чаша/бутилка

fill up the cup with tea

напълвам чашата с чай

lift the cup to one's lips

приближавам чашата до устата си

it's not my cup of tea

не съм по тая част

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She says the goat turned on her hazard lights, drank an old cup of lemonade, and defecated on the seat.

www.irishexaminer.com

For ease of pouring, a pitcher, measuring cup, or decanter can be used instead.

en.wikipedia.org

Perhaps coffee cups could be made with insulated finger grips, or there could be separate coffee cup holders similar to beer holders.

en.wikipedia.org

A large cup-to-disc ratio may imply glaucoma or other pathology.

en.wikipedia.org

The organization's motto is substituting the cup that stupifies for the cup that sanctifies.

en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

Built-in cup holders began to be available in the 1920s.

en.wikipedia.org

I could put like, a paper cup in the bag before it tore.

consumerist.com

His 1973 Melbourne Cup win was his last.

en.wikipedia.org

As they hold a cup over the forward edge of a bowl, the mixer squeezes the kava from the restored "fau" strainer into it.

en.wikipedia.org