dead-end nel dizionario PONS

Traduzioni di dead-end nel dizionario inglese»bulgaro

I.dead-end [ˈdedend] SOST

1. dead-end (street):

dead-end

сляпа улица

2. dead-end fig:

dead-end

безизходно положение

II.dead-end [ˈdedend] AGG

dead-end

безизходен

dead-end job

безперспективна работа

Traduzioni di dead-end nel dizionario bulgaro»inglese

у̀лиц|а <-ата, -и> SOST f

улица

street

вървя по улицата

walk along [or down] the street

главна улица

main street

еднопосочна улица

one-way street

живея на улица „Липа“

I live in Lipa Street

търговска улица

shopping street

на улицата

in [or on] the street

влияние на улицата

the influence of the street

излизам на улицата

go out on the street

улицата е затворена

the street is closed

улица без изход

dead-end street

улица без изход

cul-de-sac

задънена улица fig

blind alley

разговорите стигнаха до задънена улица

the talks have reached a deadlock

зелена улица

green light signal

изхвърлям нкг на улицата (изгонвам от жилище)

turn sb out (on the streets)

изхвърлям нкг на улицата (уволнявам)

turn [or throw] sb out

оставам на улицата

be on [or walk] the streets

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

задънена улица

dead end

в задънена улица colloq

be in a dead end

закучвам се

come to [or reach] a dead end

сляпа улица

dead end

dead-end Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

come to [or reach] a dead end

закучвам се

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The area consists of artificial canals separating dead-end residential blocks.

en.wikipedia.org

The street was turned into a dead-end street as a result of the expressway's construction.

en.wikipedia.org

Although it is called a dead-end frame, it does contain a small channel to remove the non-condensable gases and to apply the vacuum.

en.wikipedia.org

He restarted his investigation multiple times, and though he always reached a dead-end, he vowed to never give up.

en.wikipedia.org

Motivation by threat is a dead-end strategy, and naturally staff are more attracted to the opportunity side of the motivation curve than the threat side.

en.wikipedia.org

Structures are classified as tangent suspension, angle suspension, tangent strain, angle strain, tangent dead-end and angle dead-end.

en.wikipedia.org

They fled, but accidentally went down a dead-end path at the end of which they dismounted and hid in a gardener's hut.

en.wikipedia.org

Especially psychology is seen often as a scientific dead-end due to its intentional concepts (though psychology does not necessarily have to use intentional concepts).

en.wikipedia.org

The dead-end membrane separation process is easy to implement and the process is usually cheaper than cross-flow membrane filtration.

en.wikipedia.org

Such political implications can only lead us down the wrong path - not to mention a scientific dead-end.

en.wikipedia.org