expenses nel dizionario PONS

Traduzioni di expenses nel dizionario inglese»bulgaro

expense [ɪkˈspens] SOST

1. expense (cost):

expense

разход m

at great expense

на много висока цена

at sb's expense

за сметка на нкг

at one's own expense

за собствена сметка

item of expense [or expenditure]

разходно перо

to go to the expense of sth

влизам в разходи за нщ

2. expense pl (money):

expense

разноски pl

advance payment in respect of expenses

авансово плащане на разноски

business expenses

оперативни разходи

capitalized expenses

капитализирани разходи

claim for compensation of expenses

право на обезщетение за разноски [o. загуби]

deductible expenses

разходи, които се приспадат

deductible expenses

разходи, невключвани в облагаемата сума

duty to refund expenses

задължение за възстановяване на направените разходи [o. разноски]

entertainment expenses

представителни разходи

expenses for travelling abroad

разходи за задгранични командировки

expenses of an election campaign

разходи по предизборна кампания

extraneous expenses

задгранични [o. външни] разходи

fixed/running expenses

твърди/текущи разходи

gross expenses

брутни разходи

incidental expenses

непредвидени разноски

medical expenses

медицински разходи

operating expenses

експлоатационни разходи

operating expenses

производствени разходи

ordinary expenses

обичайни [o. постоянни] разходи

out-of-court expenses

извънсъдебни разноски

out-of-pocket expenses

разходи в брой

overhead expenses

режийни разходи

party liable to pay the expenses

страна, която е задължена да покрие разходите

premise expenses

разходи за поддръжката на (производствени) помещения

prepaid expenses

предварително платени разходи за бъдещи периоди

processing expenses

разходи за преработка

processing expenses

стойност на обработката

reimbursement of expenses

връщане на направени разноски

rework expenses

разходи по допълнителна обработка

rework expenses

разходи по отстраняване на брака

to be on expenses Brit

харча за нечия сметка

to cut down [or limit], expenses

съкращаване [o. ограничаване] на разходите

traveling expenses

транспортни разноски

locuzioni:

all expense(s) paid

всички разходи са платени

business expenses SOST pl

business expenses

служебни разходи

publicity expenses s.

publicity expenses → publicity costs

Vedi anche: publicity costs

publicity costs SOST pl

publicity costs

рекламни разходи

removal expenses SOST

removal expenses

разходи m мн по преместване

utility expenses SOST pl

utility expenses

разходи m мн за комунални услуги

current expenses SOST pl

current expenses

текущи разходи

travel expenses SOST pl

travel expenses

пътни разходи [o. разноски]

expense account SOST

expense account

командировъчни nt мн

expense account

пътни и дневни разходи

public expenditure, public expense SOST admin, POL, ECON

public expenditure

обществени разходи

Traduzioni di expenses nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

харч

expense

имам големи харчове

I have vast expenses

expenses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

administrative expenses of the judicial authorities

административни разходи на юридическите власти

advance payment in respect of expenses

авансово плащане на разноски

party liable to pay the expenses

страна, която е задължена да покрие разходите

all expense(s) paid

всички разходи са платени

cost and expenses of the action

съдебни разноски

costs and expenses of the action

съдебни разноски

advance payment in respect of expenses [or of costs]

авансово плащане на разноски

administrative expenses of the judicial authorities

административни разходи на юридическите власти

party liable to pay the expenses

страна, която е задължена да покрие разходите

the expenses amount to several million

разходите възлизат на няколко милиона

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The expenses of tuition, textbooks, and evening snacks must be weighed against needs such as clothes and school supplies for children or family vacations.

en.wikipedia.org

Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.

www.slashfilm.com

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

He was assigned to the standing committees on military affairs and on contingent expenses.

en.wikipedia.org

Of course, it was widely evaded, either through demands for maintenance and expenses or a "sub rosa" barter transaction.

en.wikipedia.org

Instead of siphoning off that income for daily expenses, use a dividend reinvestment plan to bolster returns and give your compounding an added kick.

www.theglobeandmail.com

The amount and timing of deductions for business expenses is determined under the taxpayer's tax accounting method, which may differ from methods used in accounting records.

en.wikipedia.org

Similarly, some schools report expenses in a way that assigns portions of all major expense items to football.

www.usatoday.com

There is still reluctance to spend on front-end marketing (its sales and general administration expenses as a percentage of sales continue to be low).

www.firstpost.com

The dowry was a contribution made by the wifes family to the husband to cover the expenses of the household.

en.wikipedia.org