habit nel dizionario PONS

Traduzioni di habit nel dizionario inglese»bulgaro

habit [ˈhæbɪt] SOST

1. habit (customary practice):

habit

навик m

habit

обичай m

a bad habit

лош навик

by sheer force of habit

просто по навик

don't make a habit of it

не свиквай с това

don't make a habit of it

не превръщай нщ в навик

paying habits ECON

морал по отношение на плащанията

paying habits ECON

платежна дисциплина

to be in the habit of doing sth

имам навик да правя нщ

to break a habit

отучвам се

to do sth out of habit

върша нщ по навик

to get into the habit (of doing sth)

привиквам (да правя нщ)

to get out of the habit of doing sth

отвиквам да правя нщ

2. habit (dress):

habit

облекло nt на монаси

riding habit

дамски костюм за езда

3. habit (addiction):

habit

склонност f

to have a heroin habit

пристрастен съм към хероина

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dietary habit

свързан с храненето

Traduzioni di habit nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

привичка

habit

лоша привичка

bad habit

табиет

habit

лош табиет

bad habit

калугерско расо

monk's [or nun's] habit

навик

habit

по навик

by habit

по навик

out of habit

изгубвам навика да правя нщ

get out of the habit of doing sth

имам навик да

have the habit of

имам навик да

be in the habit of

отказвам се от навика да …

break one's habit of …

това ми е станало навик

this has grown into a habit for me

отвиквам

break of a habit

отвиквам

get out of a habit

отвиквам

break oneself of a habit

отвиквам

kick the habit colloq

отвиквам да пия/да пуша

get out of the habit of drinking/smoking

отвиквам от …

grow out of the habit of …

ритлив (-а)

in the habit of kicking

отучвам нкг от [o. да], …

break sb of a habit to …

отучвам

break oneself of the habit

отучвам

get out of the habit

отучих се да ставам късно

I have got out of the habit of getting up late

слабост

bad habit

слабост към пушене

bad habit of smoking

habit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to outgrow sth a habit, taste, interest

надживявам

don't make a habit of it

не свиквай с това

don't make a habit of it

не превръщай нщ в навик

to be in the habit of doing sth

имам навик да правя нщ

not to be in the habit

нямам навик/обичай

grow out of the habit of …

отвиквам от …

break sb of a habit to …

отучвам нкг от [o. да], …

get out of the habit of doing sth

изгубвам навика да правя нщ

this has grown into a habit for me

това ми е станало навик

get out of [or kick] a bad habit

отървавам се от лош навик

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The science of habit-forming can be used not only to sell products, but also to transform people or entire companies.

www.npr.org

It is the habit of even the best football crowd to quiet down once its team is being swamped.

www.theglobeandmail.com

He went from being a non-smoker to smoking two packs of cigarettes a day, but has since quit the habit.

en.wikipedia.org

One well-known character, known for a certain habit, swilled back his pint, strode up to the fire, and was about to spit with relish into it.

en.wikipedia.org

His unreliability is also aggravated by his acknowledged habit of working the experiences of others into his narratives.

en.wikipedia.org

Cigarettes are highly engineered products and for many consumers they can easily become habit-forming or addictive, which undermines free choice.

www.scotsman.com

And break the habit of downgrading clothes that don't thrill you to loungewear.

www.dailymail.co.uk

However, he had a habit of getting in trouble early in his races, especially coming out of the starting gate.

en.wikipedia.org

Growing to, it has a spreading habit, with stalkless toothed leaves and bright purple or magenta, scented flowers in summer.

en.wikipedia.org

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.

www.independent.ie