limited nel dizionario PONS

Traduzioni di limited nel dizionario inglese»bulgaro

limited [ˈlɪmɪtɪd, Am -t̬ɪd] AGG a. DIR, FIN

limited

ограничен

limited [or restricted], by law

ограничен със закон

limited partner

ограничено отговорен съдружник

limited partners' committee

комитет на ограничено отговорните съдружници

limited partner's liability

отговорност на ограничено отговорните съдружници

limited partner's share, limited partnership interest

дял на ограничено отговорен съдружник

participation in a limited partnership

участие в дружество с ограничена отговорност

to be limited to sth

ограничен съм до нщ

limited company SOST

limited company

дружество nt с ограничена отговорност

public limited company SOST s.

public limited company → public company

Vedi anche: public company

public company SOST Brit FIN, ECON

public company

акционерно дружество

I.limit [ˈlɪmɪt] SOST

1. limit (greatest amount allowed):

limit

предел m

limit

граница f

it's the limit!

това е вече прекалено!

to know no limits

нямам задръжки

to know one's limits

знам си възможностите

to put a limit on sth

поставям ограничение върху

to be off limits (to sb) Am

входът е забранен (за нкг)

to be off limits (to sb) Am

участието е забранено

within limits

в определени граници

2. limit AUTO, ECON:

limit

лимит m

cost limit

лимит на разходите

expansion limits

граници на растежа

to overstep the limit

превишавам лимита

3. limit FIN:

borrowing limit

максимална сума по договорен кредит

borrowing limit

кредитна линия

credit limit

кредитен лимит

exemption [or tax-free], limit

граница на данъчна необлагаемост

exemption [or tax-free], limit

необлагаем минимум

lending limit

кредитен таван

limit of encumbrances

предели на действие на наложени тежести

time limit

краен срок

to exceed the limit

превишаване размера на кредита

upper/lower limit

горна/долна граница

upper price limit

горна ценова граница

4. limit TECN:

limit

допустима валечина

upper/lower tolerance limit

горна/долна граница на допустимото поле

weight limit

допустимо тегло

II.limit [ˈlɪmɪt] VB vb trans

limit

ограничавам

to limit oneself to sth

ограничавам се с нщ

time limit SOST

time limit

краен срок

fixing of a time limit

фиксиране на срок

failure to observe the time limit

неспазване на срок

time limit for appealing

последен срок за обжалване

time limit for submission

срок за представяне (на документи, доказателства)

time limit for submission

срок за предявяване (на плащане, запис на заповед, менителнца)

age limit SOST

age limit

възрастова граница

credit limit SOST

credit limit

кредитен лимит

speed limit SOST

speed limit

максимална позволена скорост

Traduzioni di limited nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

командитист

limited [or special] partner

ограничен сервитут

limited servitude

limited Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

manager of a private limited company

управител на дружество с ограничена отговорност

private limited company with a dormant partner

дружество с ограничена отговорност в съдружие с негласни партньори

limited partner's share, limited partnership interest

дял на ограничено отговорен съдружник

limited jurisdiction over the type of case

органичено правораздаване според вида на делото

limited-liability shareholder in a partnership limited by shares

акционер с ограничена отговорност в дружество

general manager of a limited liability company

управител на дружество с ограничена отговорност

limited liability shareholder in a partnership limited by shares

акционер с ограничена отговорност в дружество

limited jurisdiction over the type of case

органичено правораздаване според вида на делото

only a limited number of copies are available

разполагаме само с ограничен брой копия

limited number of days remains until …

броени дни остават до …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Plain radiography is utilized on a limited basis and ultrasound is used in limited circumstances, in particular in the pediatric population.

en.wikipedia.org

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

Initially, the system maintained a good radar signature, although satellite imagery soon indicated that convection became limited in intensity and coverage.

en.wikipedia.org

Members are not limited to specific denominational or theological traditions, and not required to be affiliated with particular schools or seminaries.

en.wikipedia.org

An alternative suggestion is to engage in highly speculative bets with a limited downside.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).

en.wikipedia.org

Some media and political sources termed these vessels with their limited ice capability to be mere slush breakers.

en.wikipedia.org

Overexploitation is not an activity limited to humans.

en.wikipedia.org